陌上深深，依旧年时辙。
出自清代：王国维的《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
满地霜【shuāng】华【huá】浓似雪【xuě】。人语【yǔ】西风，瘦马嘶残月。一【yī】曲阳关浑未彻【chè】。车【chē】声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
陌上深深，依旧年时辙。译文及注释
译文
满【mǎn】地【dì】凝结着寒霜，浓得像覆上一层【céng】白雪。人们立在【zài】西风中话【huà】别，瘦马也【yě】向着残月不断悲鸣。送别时，《阳【yáng】关》一曲犹未【wèi】奏完，离人就【jiù】已出发了。咿轧【zhá】的车声【shēng】仿【fǎng】佛应和着歌声，在痛苦地呜咽【yān】。
天涯芳【fāng】草青青的颜色【sè】已换作枯【kū】黄，可是【shì】，陌头上深深【shēn】的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未【wèi】道【dào】之语。静安【ān】于是年春跟随罗【luó】振玉入京【jīng】，数月后即【jí】奔丧回里。来去匆匆，情【qíng】事已更，故【gù】深【shēn】感人生之无【wú】常。这虚浮无【wú】定的人【rén】生【shēng】，还有什【shí】么可说呢？在人间最令伤【shāng】心的事莫过于离别了。
注释
霜华，此指严霜。因其【qí】每呈【chéng】结晶状，故云。张【zhāng】祜《旅次上饶【ráo】溪》诗【shī】：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代【dài】送别的【de】曲调。王维《送【sòng】元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻【qīng】尘，客【kè】舍【shě】青【qīng】青柳色新。劝君更【gèng】尽一杯酒，西出阳关无【wú】故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭【wèi】城”或“阳关”名【míng】曲。
浮生，《庄【zhuāng】子·刻意【yì】》：“其生【shēng】若【ruò】浮【fú】，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定【dìng】，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
参考资料：
1、伍世【shì】昭．感性经验【yàn】的诗学【xué】指【zhǐ】向及其凝【níng】定——王国维“境界”论生成的创作实践缘【yuán】由：暨南学报【bào】，2003年
创作背景
光绪三【sān】十二年（1906）秋，静安【ān】曾奔父丧南【nán】归故里。这期间【jiān】所写的诗【shī】词【cí】充满【mǎn】着悲凉的【de】情调。本【běn】词写离别时的情景【jǐng】，残月出门，西风瘦马，词人不幸的遭【zāo】遇【yù】加上他忧郁的天【tiān】性，使他更感到人生的虚幻【huàn】了【le】。
参考资料：
1、佛雏．王国维诗学著述系年：扬州师院学报，1986年
鉴赏
词的【de】第【dì】一【yī】句作者上来就点明了时间，大雪飘零，万物冰冻，首先在【zài】时间上为作者【zhě】下文抒情奠【diàn】定了【le】基调。瘦马，残月【yuè】，都是一组凄凉的【de】意象，作者在这里【lǐ】用他们渲染【rǎn】气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是【shì】表【biǎo】明自己的离别之【zhī】情，用了暗喻【yù】的【de】手【shǒu】法。作者接下来说分别的时候，车【chē】轮呜咽【yān】的也哭泣了【le】，暗含【hán】对分别【bié】的【de】伤痛。
下句作【zuò】者【zhě】重【chóng】点以情驭景，他开始感叹时间还在，但【dàn】是物是人非，昔人不再。他开始【shǐ】回忆起自【zì】己以前【qián】与【yǔ】人相处的美好时光，想到【dào】这里，作者【zhě】想用语言来表达自【zì】己【jǐ】的感情，但【dàn】是他突然发现自己什【shí】么也说不【bú】出，只能感【gǎn】慨【kǎi】的说一句：离【lí】别。
王国维简介
清代·王国维的简介
王国维（1877年【nián】—1927年），字【zì】伯隅、静【jìng】安【ān】，号观堂【táng】、永观，汉族，浙【zhè】江海宁盐【yán】官【guān】镇人【rén】。清末秀才。我国近现代【dài】在文学、美学、史学【xué】、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的【de】学术巨子，国学大师【shī】。
...〔 ► 的诗(136篇)〕