早过【guò】了经【jīng】霜开花时候，洲渚边已没有【yǒu】一片花如锦的江蓠【lí】了。孤零【líng】零的蟋蟀暗自【zì】呜叫。正是长安木叶飘零，万户【hù】夜晚捣衣的【de】时候。在京都很长久【jiǔ】，衣【yī】裳尘污黑【hēi】了，却没【méi】有遇到知己【jǐ】，没有人顾【gù】念倦于行旅的天涯游子【zǐ】。想回去，但又未能，只有惆怅【chàng】地【dì】极目望【wàng】江上远远【yuǎn】归去的船只和天边【biān】烟树，
心事萦绕，无可排遣，只怕美好【hǎo】的【de】往【wǎng】事【shì】将如沉红梦云，一逝【shì】难返。所【suǒ】有的情事总结成一缕。请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样，将当时的离愁别【bié】绪，写成诗章【zhāng】或书信。即【jí】使书信【xìn】也讲不了多少【shǎo】相【xiàng】思情，装不下【xià】许多愁。暗自凝眸【móu】伫立看重【chóng】阳景【jǐng】象，一到近重阳节【jiē】，只是满城【chéng】风【fēng】雨【yǔ】。
扫花游：词【cí】牌名。双调，九【jiǔ】十四字，上片十一句六仄韵，下【xià】片【piàn】十句七仄韵。
孤蛩（qióng）暗语：孤零零的蟋蟀暗自呜叫。
长安：代指杭州。
乱叶：形容秋风一起，霜叶纷飞。
砧杵（zhēn chǔ）：捣衣【yī】（即【jí】洗衣或缝制衣服）的【de】器具【jù】。砧：捣衣【yī】石。杵【chǔ】：棒槌。
倦旅：倦于行旅的天涯游子。
数：计算。
倩（qìng）：请。
回文：即织成锦字回文。
雁字无多：是说大雁排成一字或人字，没有多少字。
几许：多少。
参考资料：
1、刘文忠，张燕瑾选释．宋词精【jīng】品选【xuǎn】释【shì】：研究出版社，2005.10：第370页【yè】
周【zhōu】密身【shēn】处南宋【sòng】末年，凭他词人的敏感，他自然感受【shòu】到【dào】北【běi】元兴起而南朝衰败的景【jǐng】象。又加上作者京城【chéng】失意，思【sī】念故乡，这时偏逢九月【yuè】初九【jiǔ】重阳节，便【biàn】有了这首《扫花【huā】游·九日怀归》。
参考资料：
1、《唐宋词鉴赏辞【cí】典》（南宋·辽【liáo】·金卷）上海辞【cí】书出版社，1988年【nián】版，第2168页
头三【sān】句“江蓠怨碧，早过了霜花，锦空【kōng】洲渚”，描写【xiě】重阳时【shí】节的典型景物江蓠，一种香草，出自屈【qū】原《离骚》：“扈【hù】江蓠与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”李【lǐ】商隐【yǐn】《九日》诗用过【guò】这个典【diǎn】故：“空教楚【chǔ】客咏江蓠【lí】”，这里也用为九【jiǔ】月九日景物【wù】，开江蓠因幽怨而呈现【xiàn】碧色，早过了经霜开花时候，水边已【yǐ】没有一片花如锦的江蓠【lí】了。下面【miàn】接“孤蛩暗【àn】语”句，转而【ér】写听到【dào】的声【shēng】音蟋【xī】蟀正在【zài】孤单地暗自鸣叫【jiào】。姜夔《齐天乐》咏蟋蟀【shuài】：“凄凄【qī】更闻【wén】私语”这【zhè】里【lǐ】是指九【jiǔ】月蟋蟀【shuài】初鸣。下面两句【jù】：“正长【zhǎng】安乱叶【yè】，万家【jiā】砧杵【chǔ】”。长【zhǎng】安这里指杭州，南宋【sòng】的都【dōu】城。长安乱叶【yè】句【jù】本贾岛送【sòng】别诗“秋风吹渭水，落【luò】叶满长安”，和周美成《齐【qí】天乐》“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转【zhuǎn】”，形容落叶【yè】随风【fēng】飞舞，飘落满地【dì】。“万家砧杵”本李白【bái】《子夜吴歌》“长安一片【piàn】月【yuè】，万户扌寿衣声”，家家【jiā】用砧杵【chǔ】为将要远服【fú】兵役的人制【zhì】征衣【yī】。姜【jiāng】夔《齐天乐》也描写蟋蟀叫声“相【xiàng】和砧杵”。
这两句点明了作者当时的时间、地点和氛围。
“尘染秋衣，谁【shuí】念【niàn】西风倦旅。”转入写客【kè】况凄凉。尘染秋【qiū】衣一【yī】句，脱于西晋陆机《为顾彦先赠妇》诗：“京【jīng】洛多风尘，素衣【yī】化为【wéi】缁。”意思【sī】是说：在京城呆得很久了【le】，衣裳已经被尘土染黑，却没有人来关心【xīn】我这个【gè】满怀疲惫的异乡旅客。北【běi】宋晁端礼《水龙吟【yín】》“倦游京洛风尘【chén】，夜来【lái】病酒【jiǔ】无人问”，也是这个意思上阕结尾三【sān】句：“恨无据。怅望极【jí】归【guī】舟，天【tiān】际烟树。”描写心中的乡【xiāng】愁无以依托【tuō】，只有惆怅地眺望江上远去的归船和天边如烟的树木。词用【yòng】谢【xiè】朓《之宣【xuān】城郡出新林【lín】浦向板桥》诗“天际【jì】识归舟，云中【zhōng】辨江树”语【yǔ】，表示自【zì】己想回去又不能，只有遥望江上舟树以寄托【tuō】乡【xiāng】思《古诗》“远望可【kě】以当归”即是【shì】这种心情下阕【què】起首【shǒu】一句“心事曾细数”，统领以【yǐ】下各句，表明作者由写景寄情转入全【quán】写内心【xīn】世界。“怕【pà】水【shuǐ】叶沉红，梦云离去”“怕水叶沉红”，是写红荷【hé】凋【diāo】落。翁【wēng】元龙《隔浦莲近》“沉红入水，渐做小【xiǎo】莲离【lí】藕”，语意相【xiàng】近。“梦云离【lí】去”，语出楚王梦遇【yù】神【shén】女【nǚ】，及朝为行云【yún】的故事【shì】。这三句是说【shuō】，作者心【xīn】事重重，无法【fǎ】轻松，只担心【xīn】美好的往事【shì】象荷【hé】花【huā】凋谢、梦云离【lí】去一样，再也不能重视了。下【xià】句“情丝恨缕”稍停顿一【yī】下。一语概括所有的【de】心事，再细说“倩【qiàn】回纹为织【zhī】，那【nà】时愁句”，是说像晋【jìn】代苏蕙【huì】织锦字【zì】回文诗【shī】一【yī】样，将当时的离【lí】愁别绪，写【xiě】成【chéng】词章或书信。
“雁字无多，写得相思几许”，接着【zhe】上面【miàn】两句的意思，转折了一下，说即使书【shū】信也装不了多少【shǎo】相【xiàng】思【sī】情雁只排【pái】成人字、一字【zì】，没有【yǒu】多少字【zì】，怎能【néng】写出【chū】多少相思，言外意【yì】是思无限。人们又常用鸿雁指书【shū】信。秦观《减【jiǎn】字【zì】木兰花》有“困倚危楼，过尽飞鸿【hóng】字字愁”句【jù】，虽都用鸿雁作【zuò】比，却用法相【xiàng】反【fǎn】，各从不同角度【dù】作出恰当的比【bǐ】喻。下阕【què】结【jié】尾【wěi】三句【jù】：“暗凝伫。近重、满城风雨。”作者心潮起伏、思绪【xù】难【nán】平之后，又回【huí】到重阳【yáng】节和那时景色上，首尾呼应。自己【jǐ】一个人伫立【lì】凝望重阳景象，却只见到满城风雨。这【zhè】正同上阕“锦【jǐn】空洲渚”、“正长【zhǎng】安乱叶，万家【jiā】砧【zhēn】杵”等句同样凄清。“近重阳【yáng】、满【mǎn】城【chéng】风雨【yǔ】”一【yī】句【jù】来自潘大【dà】临“满城风雨近重【chóng】阳”，但【dàn】只颠倒词【cí】序，例由豪放变凄凉。
这首词凄而【ér】不【bú】惨，哀【āi】而不伤，很【hěn】好地把握了重阳节的景象【xiàng】与作者自【zì】己的心情。词人铺陈上的抑扬顿挫也恰【qià】到好处，令读者心有戚戚焉。这首词还有一个特色，就是用典【diǎn】颇多【duō】，句多出处，虽【suī】见研习【xí】前人之功【gōng】，但【dàn】亦略多【duō】了些。
宋代·周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜【qián】夫、弁阳老【lǎo】人、华不注山人，南宋词【cí】人【rén】、文学【xué】家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为【wéi】义乌【wū】县（今年内属浙江）令。入【rù】元隐【yǐn】居不仕。自号【hào】四水【shuǐ】潜夫。他【tā】的诗文都有成【chéng】就，又【yòu】能诗画音律【lǜ】，尤好藏弃校书，一生著述【shù】较【jiào】丰。著有《齐东野语【yǔ】》、《武林旧【jiù】事》、《癸辛杂【zá】识》、《志雅【yǎ】堂要杂【zá】钞》等杂著数十【shí】种。其词远祖清【qīng】真，近法姜夔，风格清雅秀润，与【yǔ】吴文英并【bìng】称“二窗【chuāng】”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
...〔 ► 的诗(500篇)〕