主页 > 名句 > 汤显祖的名句 > 寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。

出自明代汤显祖的《江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。

波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。译文及注释

译文

深夜,寂寞的秋江上渔火疏【shū】稀【xī】,起来看【kàn】到半轮残月的【de】光【guāng】辉,映【yìng】照【zhào】树林上也很暗微。

水面闪【shǎn】动的波光,把水鸟惊醒后【hòu】,它们【men】又睡宿,冰凉的【de】露【lù】水沾湿了【le】萤【yíng】火虫的翅膀,它们也【yě】不起飞。

注释

江宿:宿于江上舟中。

寂历:寂寞、冷落。

渔火:夜间渔船上的灯火。

残月:这里指下弦月。

微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。

犹:仍然。

流萤:飞动的萤火虫。

湿:浸湿。

创作背景

  秋【qiū】江寂【jì】寂,渔【yú】船上灯火点点。诗【shī】人夜宿江【jiāng】船一觉醒来,一尘不染【rǎn】、安静祥和的夜景便呈【chéng】现【xiàn】在眼前,诗【shī】人想起自身【shēn】屡遭贬谪,官场【chǎng】黑暗的现状,心【xīn】绪十分复杂,便写下了这首【shǒu】诗。

参考资料:

1、李子光 李国【guó】平 贺【hè】国英.旅游【yóu】交通与旅游文学【xué】:中国【guó】铁【tiě】道出版社,2001.11:625

鉴赏

  这首诗的【de】构思围绕着【zhe】一【yī】个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点【diǎn】渔火,给人以清冷【lěng】宁静的感觉。第【dì】二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸【àn】边的树村。是一【yī】幅宁静安详【xiáng】的【de】水墨画【huà】;第三句【jù】写江中波光流动,时时惊醒【xǐng】宿鸟【niǎo】。这【zhè】句是以【yǐ】动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发【fā】出鸣叫声,其中【zhōng】动的因素更增加【jiā】了静的感觉。最【zuì】后一句是以静【jìng】写动,萤火虫的翅膀被露【lù】水【shuǐ】打【dǎ】湿而停止飞翔。这种艺术想【xiǎng】象仍【réng】是以夜空【kōng】中【zhōng】流萤飞动,留点点【diǎn】光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但【dàn】夜空下流萤闪【shǎn】动着朵朵光亮的印象深深保留在【zài】诗人的【de】记【jì】忆中。这句【jù】话虽事实上反映的【de】是【shì】没有流萤,却收到了流萤【yíng】飞动的效果。渔火、残【cán】月、波光、流萤在夜幕里交相【xiàng】辉【huī】映,错【cuò】落有【yǒu】致,形成静【jìng】夜下【xià】的一支夜【yè】光【guāng】曲。

  诗人用笔灵【líng】巧工【gōng】细到了极点,先引读者【zhě】进入秋之【zhī】深夜【yè】的江上【shàng】环境,接着带【dài】领读者去体验【yàn】水鸟、流萤的感觉。在对【duì】鸟和虫的【de】感觉中【zhōng】,诗【shī】人写出了环境【jìng】的气温和湿【shī】度,写【xiě】到了宿鸟【niǎo】和流萤,以及残【cán】秋的风露。鸟和虫不但【dàn】起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的【de】意境合成了一【yī】个【gè】有【yǒu】机的整体,开阔而深【shēn】沉,浑厚而【ér】尖新,表【biǎo】现着诗人【rén】安详、平和【hé】、幽深的情感。

  这首诗写【xiě】法纯用白【bái】描,妙在【zài】挥洒而工细,将【jiāng】明晰【xī】(后二句【jù】)和模糊(前二句)结【jié】合在了一起。形【xíng】象上统一【yī】了月下秋江的大和水【shuǐ】乌流萤的小【xiǎo】,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

汤显祖简介

明代·汤显祖的简介

汤显祖

汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文【wén】学家【jiā】。字义仍【réng】,号海若【ruò】、若士【shì】、清远道人。汉族,江西临【lín】川人。公元【yuán】1583年(万【wàn】历十【shí】一年【nián】)中进士,任太常寺博士、礼部【bù】主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后【hòu】调任浙江【jiāng】遂昌知县,又因【yīn】不附权贵【guì】而免官,未再出仕。曾【céng】从罗【luó】汝芳读书,又【yòu】受李贽思【sī】想的影响。在【zài】戏曲创作方面,反对【duì】拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡【mǔ】丹亭》、《邯郸记》、《南【nán】柯【kē】记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡【mǔ】丹亭》最著名。在戏曲史【shǐ】上,和关汉【hàn】卿、王【wáng】实甫齐【qí】名,在中国【guó】乃至世【shì】界文【wén】学史上都有【yǒu】着重【chóng】要的地位。

...〔 的诗(131篇)

猜你喜欢