全祖望简介

全祖望（1705-1755），清【qīng】代著名史学【xué】家、文学家，浙东【dōng】学派重要代表，字绍衣【yī】，号谢山，学【xué】者称谢山先生，浙江鄞县【xiàn】（今鄞州区【qū】洞桥镇沙港村）人。曾主【zhǔ】讲于浙江蕺山书院，广东端溪【xī】书院。上承清初黄宗羲经世【shì】致【zhì】用【yòng】之学，博通经史，在【zài】学【xué】术上【shàng】推崇【chóng】黄宗【zōng】羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂【zuǎn】述，贡献甚大，其著作【zuò】极为丰【fēng】富，达35部，400多【duō】卷【juàn】，且大多数学术著作用力极深。其【qí】主要著作有【yǒu】：《鲒埼亭集》、《困【kùn】学纪闻三【sān】笺》、《七【qī】校水【shuǐ】经注》、《续甬上【shàng】耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录【lù】》、《汉【hàn】书【shū】地【dì】理志稽疑》、《古今【jīn】通【tōng】史年表》等【děng】。 ...〔► 全祖望的诗文(647篇)〕

梅花岭记

唐代：全祖望

拼译繁原

　　顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史【shǐ】忠烈公知势【shì】不可为，集【jí】诸【zhū】将而语之曰：“吾誓与城为殉【xùn】，然仑皇中不可落于敌人之【zhī】手以死【sǐ】，谁为我【wǒ】临【lín】期【qī】成此大节者【zhě】？”副将军史德威慨【kǎi】然任【rèn】之。忠【zhōng】烈喜曰【yuē】：“吾尚未有子，汝当以同【tóng】姓为吾后。吾上书太【tài】夫人，谱汝诸孙【sūn】中。”

　　五【wǔ】日，城陷，忠烈拔刀自裁，诸将果【guǒ】争前抱持之。忠【zhōng】烈大呼【hū】德威【wēi】，德威流涕，不能执刃，遂为诸将所拥而行。至小【xiǎo】东【dōng】门，大【dà】兵如林而【ér】至，马副【fù】使【shǐ】鸣騄、任太守民育【yù】及诸【zhū】将【jiāng】刘都督肇【zhào】基等皆死。忠【zhōng】烈【liè】乃【nǎi】瞠目【mù】曰：“我史阁部也。”被执至南门。和硕豫亲王以先生【shēng】呼之，劝【quàn】之。忠烈大骂而【ér】死。初【chū】，忠烈【liè】遗【yí】言：“我死【sǐ】当【dāng】葬梅花【huā】岭上。”至是，德威求公之骨不可得，乃以衣冠葬之。