《浪淘沙·其三》翻译及注释
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
译文：汴水往东流去，河【hé】水【shuǐ】泛着很细的水【shuǐ】波纹，清清的淮河早晨【chén】显出鸭头绿【lǜ】的春色【sè】。
注释：汴水【shuǐ】：起于今河南省荥阳县，东流经安徽【huī】，至江【jiāng】苏入淮河。虎眼【yǎn】文：文通纹【wén】。形【xíng】容【róng】水波纹【wén】很细。鸭头春：唐时称一【yī】种颜色为鸭头绿，这里形容春水之【zhī】色。此【cǐ】诗言及汴水、清淮，刘禹锡【xī】曾于【yú】长【zhǎng】庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
译文：您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。
刘禹锡简介
唐代·刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字【zì】梦【mèng】得，汉族，中国唐朝彭城【chéng】（今徐州）人，祖籍洛阳，唐【táng】朝【cháo】文【wén】学家，哲学家，自称【chēng】是汉中【zhōng】山靖王后裔【yì】，曾任监察御【yù】史，是【shì】王【wáng】叔文政治【zhì】改革集【jí】团【tuán】的一员。唐【táng】代中【zhōng】晚期著名诗人，有“诗豪”之【zhī】称【chēng】。他的家庭是一个世代以儒学【xué】相传的书香门第。政治上【shàng】主张【zhāng】革新，是王叔文派政治革新【xīn】活动的中心人物之一。后来永贞革【gé】新失败被贬为朗州司马（今【jīn】湖南【nán】常德）。据湖【hú】南常德历史学家、收藏家周【zhōu】新国【guó】先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
...〔 ► 刘禹锡的诗(654篇) 〕