你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦。
这是陶弘景隐居之后【hòu】回答齐高帝【dì】萧道成诏书所问而【ér】写的【de】一首诗。首句即照应题目【mù】。齐高帝之问,带【dài】有劝其出【chū】山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则【zé】平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡【dàn】,含【hán】意却很深。是【shì】的,山中能【néng】有什【shí】麼【me】呢?没有华轩【xuān】高【gāo】马,没有钟鸣鼎食,没有【yǒu】荣华【huá】富贵,只有【yǒu】那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白【bái】云。在迷恋利【lì】禄的人【rén】看【kàn】来,“白云”实在不值什麼;但在【zài】诗人【rén】心目中却【què】是一种【zhǒng】超尘出世【shì】的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名【míng】利场中【zhōng】人不能【néng】理解【jiě】的,唯【wéi】有品格【gé】高【gāo】洁【jié】、风【fēng】神飘逸的高士才能领略“白【bái】云”奇韵真趣【qù】。所以诗【shī】人说:“只【zhī】可自怡悦【yuè】,不堪持赠【zèng】君。”言外【wài】之意,我的志【zhì】趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情【qíng】趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一【yī】样。言词间颇【pō】替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委【wěi】婉【wǎn】的方式表【biǎo】达了谢绝出【chū】仕之意。此诗写得轻淡【dàn】自然【rán】,韵味隽永,历代传诵【sòng】。
唐代·陶弘景的简介
陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵【líng】(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹【dān】家【jiā】、文学【xué】家,人称“山中宰相【xiàng】”。作【zuò】品【pǐn】有【yǒu】《本【běn】草经集注》、《集金丹黄白【bái】方【fāng】》、《二牛图》等。
...〔 ► 陶弘景的诗(7篇) 〕江南春色渺无涯,借【jiè】得芳枝似酒赊【shē】。点【diǎn】染【rǎn】已经元老手【shǒu】,品题还许大方家。
丹【dān】心独对年年树,玉貌空【kōng】传处处花【huā】。雪夜门深清【qīng】梦远,敢将【jiāng】桃李向人誇。
泪菊愁萸,向尊前诉出,伤高怀抱。红上戍楼,登临怕看残照。
目中剩影关河,任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧,还欹茸帽。
多年不见宜山子,到我来时【shí】作别筵。三十星霜同【tóng】榜【bǎng】日,四千风浪【làng】各方天。
可【kě】堪插【chā】翅随凫【fú】翥,不尽挥【huī】弦送凤骞。北斗瞻依意【yì】何极,贯城应在五云边【biān】。