首页 > 诗文 > 高启的诗 > 春暮西园

春暮西园

[明代]:高启

春暮西园译文及注释

译文

在绿水【shuǐ】盈盈、芳草萋萋【qī】的【de】美景里,春天的美【měi】丽的光景仿佛快【kuài】要【yào】从春雨中走过的样子【zǐ】。

而在这【zhè】暮春时节里虽然【rán】农人家的话【huà】快要落尽了,但【dàn】菜【cài】畦地里今天来的【de】蝴蝶分【fèn】外的多。

注释

晴波:阳光下的水波。

春暮西园鉴赏

  这【zhè】首《春【chūn】暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人【rén】之【zhī】冠”美誉【yù】的诗【shī】人【rén】高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的【de】材【cái】料出现【xiàn】在2011年普通高等学【xué】校招生【shēng】全国统一考试湖南卷的语文试【shì】题中【zhōng】。

  从诗题可以【yǐ】看出这是一【yī】首田【tián】园诗,写【xiě】的是晚春时景【jǐng】。首【shǒu】句“绿池芳【fāng】草满【mǎn】晴波”,“绿”、“芳”,从【cóng】视觉和嗅觉两个角度描绘【huì】了绿水盈盈、芳草萋萋【qī】的春天美景,“晴波”即阳光【guāng】,“满”字形象地写【xiě】出阳光洒满水【shuǐ】池的景象。次句【jù】“春色都从雨【yǔ】里过【guò】”,点明春天的【de】气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托【tuō】出【chū】阳光的可贵。

  第三句“知【zhī】是人【rén】家【jiā】花落尽【jìn】”,“花落尽”进一步说明已是【shì】暮春时节,“知【zhī】”字表明“花落【luò】尽”是作【zuò】者的推测,为虚写。末句“菜畦【qí】今日【rì】蝶来多”暗点西园,诗人不【bú】因春光逝去而【ér】感【gǎn】伤【shāng】,而是描写“蝶来多”,写出尽【jìn】管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清【qīng】新自然【rán】,通畅流转,意象【xiàng】动静【jìng】皆备,丰富唯美,写景状物【wù】虚实相【xiàng】生,形象地表【biǎo】现了【le】作【zuò】者对美【měi】好的田园生活的喜爱之情。

高启简介

唐代·高启的简介

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明【míng】初著名【míng】诗人【rén】,与杨基【jī】、张羽、徐贲【bēn】被誉为“吴中四杰”,当时论者【zhě】把他们比作“明初【chū】四杰”,又与王行【háng】等号“北郭十友”。字季迪,号槎【chá】轩,平【píng】江路(明改苏州府)长洲【zhōu】县(今江【jiāng】苏省苏州市)人;洪武【wǔ】初【chū】,以【yǐ】荐参修【xiū】《元【yuán】史》,授翰【hàn】林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍【shì】郎【láng】。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获【huò】罪被诛。高启曾为之作《上梁【liáng】文》,有“龙蟠【pán】虎踞”四字【zì】,被疑【yí】为歌颂张【zhāng】士诚【chéng】,连坐腰斩。有《高太【tài】史大全集》、《凫藻集【jí】》等【děng】。

...〔 ► 高启的诗(566篇)

猜你喜欢

宋代李光

缨【yīng】冠饱谷更知时,振羽【yǔ】阶除自在啼。惊断幽【yōu】窗五更【gèng】梦,北风【fēng】穿户月沉西。

会陈亨父

明代顾璘

西园虚阁对【duì】高林,闭户焚【fén】香【xiāng】养道心【xīn】。胜地几年频怅望,归帆千【qiān】里一开襟【jīn】。

云深独【dú】鹤萧萧舞,海近寒【hán】龙【lóng】细细【xì】吟。明月【yuè】倚阑无限兴,莫因人世叹浮沉。

汉铙歌十八曲 其十七 远如期

明代王世贞

远如期,招四夷。皇帝坐殿上,麒麟辟邪,符拔騊駼。

拖沓【tà】焉施弛,苑囿付民居【jū】。诏司农,罢轮台。皇帝坐殿上,干羽舞【wǔ】两阶。

梦觉闻香

元代方回

湖海余生在,桑榆暮景闲。

只堪娱老圃,焉用访名山。

即席赠任棠山

明代杨慎

红湿城中仙里,香霏阁下人家。幸遇风流地主,浑忘飘泊天涯。

六彩狂呼琼略,百杯烂醉金沙。何日公寻黄石,壁津共泛灵槎。

春旱既甚祷祈未应小园即事

宋代文彦博

渴望【wàng】甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔【qián】祈【qí】。春风【fēng】也解【jiě】相欺罔,鼓扇杨花学雪【xuě】飞。