《别范安成》翻译及注释
生平少年日，分手易前期。
译文：追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。
注释：生平：平生。易：以之为易。前期：后会的日期。
及尔同衰暮，非复别离时。
译文：世事沧桑你我同衰老，再也不像当初握别时。
注释：及尔：与你。非复：不再像。
勿言一樽酒，明日难重持。
译文：不要推辞小小一杯酒，分手后恐怕更难重持。
注释：持：执。
梦中不识路，何以慰相思？
译文：梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。
注释：梦中不识路【lù】：《韩非子》：六国时【shí】，张敏与高惠【huì】二【èr】人为友。每【měi】相【xiàng】思不能得见【jiàn】。敏便于梦【mèng】中往寻【xún】。但行至半【bàn】道，即迷，不知路【lù】，遂回。如此者三。
沈约简介
唐代·沈约的简介
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴【wú】兴武康（今浙江湖【hú】州德【dé】清）人【rén】，南【nán】朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫【mò】强周、沈”的说法【fǎ】，家族社会地【dì】位显赫。祖父【fù】沈【shěn】林子，宋征虏【lǔ】将军【jun1】。父【fù】亲沈璞，宋【sòng】淮【huái】南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志【zhì】好学，博【bó】通群籍，擅长【zhǎng】诗文。历仕宋、齐【qí】、梁三朝【cháo】。在宋【sòng】仕记室参军、尚【shàng】书度支郎。著【zhe】有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖【zǔ】纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰【zhuàn】《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
...〔 ► 沈约的诗(375篇) 〕