《题八咏楼》翻译及注释
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
译文：登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。
注释：风流：指情高【gāo】远【yuǎn】致。八咏楼：在宋婺州【zhōu】（今浙江金华），原【yuán】名元畅楼，宋太宗至道年间【jiān】更名八【bā】咏楼，与双溪楼【lóu】、极目亭同【tóng】为婺州临观【guān】胜地。
水通南国三千里，气压江城十四州。
译文：这里【lǐ】水道【dào】密【mì】集可以深入江南三千多里，战【zhàn】略地位足以【yǐ】影响【xiǎng】江南十四【sì】州的存亡。
注释：南国：泛指中国南方。十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇【zhèn】江府，杭【háng】、越、湖、婺、明、常、温【wēn】、台、处【chù】、衢、严、秀州），泛称【chēng】十四【sì】州（见【jiàn】《宋【sòng】史·地理志【zhì】悦【yuè】》）。
李清照简介
唐代·李清照的简介
李清照（9-22～9-22）号易安居士，汉族，山【shān】东省济【jì】南章丘人。宋代【dài】（南北宋【sòng】之交）女词人【rén】，婉约词派代表【biǎo】，有【yǒu】“千古【gǔ】第一才女【nǚ】”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调【diào】感伤【shāng】。形式上【shàng】善用白描手【shǒu】法【fǎ】，自辟途径，语言清丽。论词强调协【xié】律，崇尚典雅，提出词“别是【shì】一家”之说，反对以【yǐ】作诗文之法【fǎ】作词【cí】。能诗【shī】，留【liú】存不【bú】多【duō】，部分【fèn】篇章感时咏史，情辞慷【kāng】慨，与其词风不同。有《易【yì】安居士文【wén】集》《易【yì】安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑【jí】本。今有《李清照集校注》。
...〔 ► 李清照的诗(119篇) 〕