《昭君怨·春到南楼雪尽》翻译及注释
春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。
译文【wén】：春天来临，南【nán】楼上的积雪已经化尽【jìn】。春到【dào】来，元宵灯节期间群花也依【yī】次绽放【fàng】。刚下过小雨【yǔ】仍有寒【hán】意，独【dú】自【zì】一人依靠着阑干思绪飘远【yuǎn】。
注释：灯期：指元宵灯节期间。花信：指群花开放的消息。
莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。
译文【wén】：不要总是【shì】依靠在阑干上，因【yīn】为眺望【wàng】远【yuǎn】方也只能看到【dào】那层层叠叠的烟水。汴梁在哪里呢？被黄昏【hūn】时的云霞与雾【wù】气遮住了【le】。
万俟咏简介
唐代·万俟咏的简介
万俟咏是北宋末南宋初词人【rén】。字雅言，自号词隐【yǐn】、大梁词隐【yǐn】。籍【jí】贯与生【shēng】卒年均不详。哲宗元佑时【shí】已以诗【shī】赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝【jué】意仕进，纵情歌酒。自号“大【dà】梁词隐”。徽宗政和【hé】初年【nián】，召试补官【guān】，授【shòu】大【dà】晟府制【zhì】撰【zhuàn】。绍【shào】兴五年(1135)补任【rèn】下州文学。善工【gōng】音律，能【néng】自【zì】度新声。词【cí】学【xué】柳永，存词27首。
...〔 ► 万俟咏的诗(30篇) 〕