首页 > 诗文 > 万俟咏的诗 > 昭君怨·春到南楼雪尽

昭君怨·春到南楼雪尽

[宋代]:万俟咏

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。

莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

昭君怨·春到南楼雪尽译文及注释

译文

春【chūn】天来【lái】临,南楼上【shàng】的积雪已经【jīng】化尽。春到【dào】来,元宵灯节【jiē】期间群花也依次绽放。刚下【xià】过【guò】小【xiǎo】雨仍有【yǒu】寒意,独自一人依靠着阑干思绪【xù】飘远。

不要总【zǒng】是依靠在阑干上,因为眺望【wàng】远【yuǎn】方也只【zhī】能看到【dào】那层层叠叠的烟【yān】水【shuǐ】。汴梁在哪里呢【ne】?被黄昏时的云霞与雾气遮【zhē】住了。

注释

灯期:指元宵灯节期间。

花信:指群花开放的消息。

昭君怨·春到南楼雪尽鉴赏

  此【cǐ】为作者的代表【biǎo】作之一。全【quán】词【cí】语淡情深,清新索雅【yǎ】,一波三折,将客中思归的【de】情怀抒写得【dé】娓婉动【dòng】人。

  上片首两句先写客中值上元灯节【jiē】。“雪尽”则见【jiàn】日【rì】暖风和,大地回【huí】春。《吕【lǚ】氏春秋。贵【guì】信》云:“春【chūn】之德风,风不【bú】信(不如期而【ér】至),则其花不【bú】盛。”故谓【wèi】花开时【shí】风【fēng】名花信风。而农【nóng】历正月十五日上元节又称【chēng】灯节,为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”,上元前后【hòu】即著花,状如【rú】垂【chuí】丝海棠。欧阳【yáng】修【xiū】咏小桃诗所云【yún】“初见【jiàn】今年第一枝”者是。所【suǒ】谓“惊【jīng】动”,即言春到南【nán】楼,时值【zhí】元宵,小桃开放【fàng】,如从睡梦中【zhōng】惊醒。

  三、四两【liǎng】句,写倚“南楼”之栏干,承上【shàng】“灯期【qī】花【huā】信【xìn】”而来,词【cí】意有所转折。独倚栏干【gàn】之人,必不游【yóu】众之中,而这一【yī】番寒意,是因为刚下过的一场小【xiǎo】雨,还是因为【wéi】客心悲凉的缘故【gù】,亦【yì】是【shì】断难分【fèn】辨。

  过片“莫把栏干频倚”,翻进一层写归思之切。

  所以强言莫倚,是因【yīn】为倚栏干也【yě】只能“—望【wàng】几重烟水”,重重叠叠的烟水【shuǐ】云【yún】山遮【zhē】断了【le】故国的望眼。接下【xià】来“何处是京华”,全是望寻【xún】之神,说明他欲罢不【bú】能。“京华【huá】”指京都,即汴京。最后【hòu】再作【zuò】否决:“暮云遮”,即还【hái】是望【wàng】而不见。此句似暗用李【lǐ】太白“总为浮【fú】云【yún】能蔽日,长安不见使人【rén】愁”诗意【yì】,既【jì】写景兼以寄慨,实【shí】有比义。

  这首词清雅情深,当为词人的代表作。

万俟咏简介

唐代·万俟咏的简介

万俟咏

万俟咏是【shì】北宋【sòng】末【mò】南宋初词人。字雅【yǎ】言,自【zì】号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均【jun1】不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于【yú】时。据王灼《碧鸡漫志》卷【juàn】2记载:“元佑时诗【shī】赋老手”。但屡【lǚ】试【shì】不第,于是绝【jué】意仕进,纵情歌酒。自号【hào】“大梁词【cí】隐”。徽宗【zōng】政和初年【nián】,召试【shì】补官,授大晟府制【zhì】撰。绍兴五年(1135)补【bǔ】任下【xià】州【zhōu】文学【xué】。善工音律,能自度新声。词【cí】学柳【liǔ】永,存词27首。

...〔 ► 万俟咏的诗(30篇)

猜你喜欢

拟庾子山咏画屏风诗 其七

清代张鹤龄

窈窕排丹闼,回翔出钿车。春旗拂岸柳,轻吹落山花。

似出齐遄室,将宴楚章华。夷庚休畏险,峻坂隔褒斜。

偈颂一百二十三首 其一○六

宋代释祖钦

禅,树止叫喧喧。道,门前风浩浩。冷地思量真可笑。

笑什么,等闲拾得一颗苏州梨,看来却是青州枣。

折桂新亭

宋代钱闻诗

面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。

锦溪馆月夜怀黎惟仁

欧大任

夜久众諠息,幽人月下吟。潮来疑涧响,家远似山深。

送客烟中屦,期僧石上琴。何由共玄度,于此长禅心。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

唐代徐铉

满卷文章为世重,出尘心迹少人同。

腾腾自得修真理,不管浮生觉梦中。

答友人

明代祁顺

仕【shì】路驱驰十载【zǎi】馀,一官名秩尚【shàng】如初【chū】。铨曹留得唐资格,不但开元有圣【shèng】书。