田上。唐代。崔道融。 雨足高【gāo】田白,披蓑半【bàn】夜耕。人【rén】牛力俱【jù】尽,东方殊未明【míng】。
人牛力俱尽,东方殊未明。
春雨已【yǐ】下得很充足了,以致连高处的田里也存满了【le】一【yī】片白茫【máng】茫的水,为【wéi】了【le】抢种,农【nóng】民披着蓑衣【yī】冒着雨,半【bàn】夜就来田里耕【gēng】作。
等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。
高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。
披蓑(suō):披着草衣。 蓑:蓑衣。
俱:都。
殊:尤,还,简直。未明:天不亮。
此诗为作者【zhě】身在乡村,在一个雨夜中,偶观【guān】一位老农冒雨【yǔ】耕作的样子,不【bú】由想到众【zhòng】多【duō】劳【láo】动人民而作。
参考资料:
1、于海【hǎi】娣【dì】 等.唐诗鉴赏大全集.北【běi】京:中国华侨出【chū】版社,2010年12月版:第【dì】425-426页
这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗【shī】的开头写久旱逢甘【gān】霖,夜【yè】里下了一场大雨。“雨足”一句,是说【shuō】雨【yǔ】水很【hěn】多,就连【lián】高处的【de】田地也【yě】积了许多水,而成为一片水【shuǐ】白色。作【zuò】者用“足”、“白”二字【zì】,既突出【chū】强调【diào】了雨水【shuǐ】之多,又暗示了【le】农夫耕田【tián】将会倍【bèi】加艰难和【hé】辛劳,为下文作了铺垫【diàn】。“披【pī】蓑半夜耕”一句,乍看【kàn】之下,让【ràng】人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑【suō】衣半【bàn】夜里耕【gēng】地的呢?但细【xì】细品【pǐn】来【lái】,此句却【què】是蕴意深含。可能【néng】是由【yóu】于雨水过多,农夫们耽误了播种的时间,泥水里,又是冒【mào】着雨,耕田的【de】吃力是可想而【ér】知的。
后【hòu】两句用“力俱尽”与“殊未明【míng】”作鲜明的对比【bǐ】,反映了农民早出晚归【guī】、不【bú】知疲倦【juàn】的辛苦劳【láo】动生活。虽然“人牛力俱尽弦,但劳【láo】动的时间【jiān】还【hái】很长【zhǎng】,天亮之前和天亮【liàng】之后农民【mín】将如何坚持下去,这是留给【gěi】读者【zhě】想【xiǎng】象的内容了。这首小诗十分通俗,明白如话,虽然是反映农民辛苦【kǔ】的,但它是【shì】通【tōng】过耕【gēng】作情形的具体而又细致【zhì】的描驽来表现的,它取的是一位农【nóng】民最平常的【de】一个劳动【dòng】镜头。风雨里,半夜就【jiù】去耕作,像牛一样出力,全诗语言清新明快,形象地揭【jiē】示了在封【fēng】建社会,尤其是【shì】在动乱年代【dài】,地方水利失【shī】修【xiū】,农民【mín】靠“天”吃饭【fàn】的【de】这【zhè】一事【shì】实,也是【shì】封建【jiàn】社会里的中国农民的劳【láo】动生活写照【zhào】。
这首【shǒu】诗纯用【yòng】白描【miáo】,立意新颖,语言【yán】通俗【sú】流畅【chàng】,仅短短二十个【gè】字【zì】,就【jiù】准确地描绘了农夫【fū】披蓑夜耕的情景,表达了诗人【rén】对农夫苦难生【shēng】活的满腔【qiāng】同情,具有一定的现实性。
唐代·崔道融的简介
崔道融,江陵人。唐末【mò】诗人。以征辟为【wéi】永嘉(今【jīn】浙江省温州市)令。累官至右补阙。后【hòu】避居【jū】于闽【mǐn】,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称【chēng】江【jiāng】陵才【cái】子。工绝【jué】句。僖宗乾符二年(875年),于永【yǒng】嘉山斋集诗500首,辑为《申唐【táng】诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入【rù】闽后所作。
...〔 ► 崔道融的诗(73篇) 〕