互【hù】相挨着互【hù】相靠【kào】着在窗下一同坐着,互相依偎着互相拥抱着【zhe】枕着月【yuè】一起哼歌。细心【xīn】听着,一下一下地数【shù】着【zhe】,怀着烦恼与害【hài】怕,四更已经敲过了。四更过【guò】了,欢情还没有享够,觉得夜【yè】过得飞【fēi】快像【xiàng】俊子一【yī】样。天啊,再加上一【yī】更有【yǒu】什么【me】不可以啊!
云窗:镂刻有云形花纹的窗户。
月枕:形如月牙的枕头。
四更过:意为即将天明。
夜如梭:喻时光犹如梭织,瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一【yī】更【gèng】儿:闰【rùn】:指延长(的愿望)。延长一更:公【gōng】历有【yǒu】闰年,农历有【yǒu】闰月,岁【suì】之余为“闰”,更次当然没有“闰【rùn】”的说法,此处是【shì】恋人欢会【huì】尤恐夜【yè】短才有此想法。
参考资料:
1、关汉卿【qīng】.《元曲三百首》:中【zhōng】国【guó】华侨出版社,2013年:第115页
元曲中的一【yī】些题情的作品【pǐn】写得【dé】很【hěn】大胆,这和诗的含蓄不太一【yī】样。其实诗【shī】文中也有【yǒu】这样的【de】内容,不过因其含蓄,就显得不那么【me】刺眼,于是就有了后人所谓“《国风》好【hǎo】色而不淫”《史【shǐ】记·屈原【yuán】列【liè】传》这样的评语。
词要【yào】露一些,但也有一定的【de】限度,“销魂【hún】当此际,香囊暗解,罗带轻分”秦【qín】观【guān】《满庭芳》,大概也就只能写到这个尺度了。就这样,秦【qín】观【guān】还【hái】受到他老师【shī】苏东坡【pō】的批评。
元曲更【gèng】接近市民口味,因此在表现上更为大【dà】胆【dǎn】一些,也确实有一些低级趣味乃至赤【chì】裸裸【luǒ】的色情描写,但是,绝大多【duō】数的【de】作【zuò】品,这让我想起【qǐ】汉【hàn】代【dài】张敞画眉【méi】的故【gù】事。
有人向皇上举报【bào】,说京【jīng】兆尹张敞不老成【chéng】,早上居【jū】然为妻子画眉【méi】。汉宣帝【dì】就【jiù】把张敞找来问【wèn】。张敞承认确【què】有此事【shì】,但是补充【chōng】了一句说:“臣闻闺房之内,夫【fū】妇之私【sī】,有过于画眉者。”皇上都笑【xiào】了,自然也不会再怪罪张敞了。见【jiàn】《汉【hàn】书【shū】·张敞传》。
这首曲前【qián】面写了【le】那么多,其实【shí】是在为最后一句合于情【qíng】而不合于理、但又是这对恋人实实在【zài】在【zài】的想法作铺垫【diàn】。“听着【zhe】数着【zhe】愁着怕着早四更过。四【sì】更过【guò】情未足,情未足夜如梭。”天【tiān】快亮【liàng】了,又快到了分【fèn】别的时候,怎么办?他们甚至希望老天爷“闰【rùn】一【yī】更儿妨什么”。
唐代·贯云石的简介
贯云石(1286~1324) 元代【dài】散曲作家。字【zì】浮岑,号成斋【zhāi】,疏仙,酸斋【zhāi】。出【chū】身高【gāo】昌回鹘畏吾人贵胄,祖父【fù】阿【ā】里【lǐ】海【hǎi】涯为【wéi】元朝开国大将。原【yuán】名小云石海涯【yá】,因【yīn】父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万【wàn】户府达鲁花赤【chì】,让爵于弟【dì】,北上从【cóng】姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大【dà】夫,知制诰同【tóng】修【xiū】国史。不久称疾【jí】辞官,隐于杭州一【yī】带,改名“易服”,在【zài】钱塘卖药为生,自号“芦花【huā】道人”。今人任【rèn】讷将他的散曲【qǔ】与【yǔ】自号【hào】“甜斋”。
...〔 ► 贯云石的诗(65篇) 〕岛屿回环【huán】水【shuǐ】绕堤,碧芦青荇密【mì】相依。凌风战舰知【zhī】何处,落日【rì】游【yóu】人尚未归。
细细佛香时入坐,双双沙鸟静【jìng】忘机。史君自是蓬莱客,倚遍栏干【gàn】恋翠【cuì】微。
: 李辕
四月【yuè】南风驿路长,汴梁【liáng】河底树【shù】苍苍。牙【yá】樯锦缆伤前【qián】代,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。