首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 晚桃花

晚桃花

[唐代]:白居易

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

晚桃花译文及注释

译文

一棵【kē】盛【shèng】开的红桃【táo】花,花【huā】枝斜【xié】垂在池水上。因为旁边【biān】有茂盛的【de】松竹遮蔽,光照少,所以开放得要【yào】晚些。

若不是倾斜的夕阳透入林中,还【hái】没办法发现这里有【yǒu】一棵花树,不过【guò】也只有我这样喜欢寻幽【yōu】探胜的闲【xián】人【rén】,才会【huì】过来一探究竟。

可惜这棵桃【táo】花长【zhǎng】得不是地方,就像偏僻寒门【mén】的人才容【róng】易被忽【hū】视,贫【pín】穷人【rén】家的女儿通常晚嫁,是被恶劣的环境【jìng】给埋没了【le】。

可怜鲜艳的桃花在【zài】这不见天日【rì】的地方寂寞地度过春天,快要凋【diāo】零了也没【méi】有享受到春光【guāng】和游人的【de】赏识,今【jīn】天机【jī】缘巧合被【bèi】我发现,就【jiù】折一【yī】枝花回去欣【xīn】赏。

注释

亚:通“压”。

无由见:没有办法看见。

寒地生材:这里指出身寒门的人才。校:通较,比较,较为。

春深:春意浓郁。

白侍郎:白居易时为刑部侍郎。

参考资料:

1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:187-188

2、吉林大学中文【wén】系【xì】.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版【bǎn】社,2009:193-194

晚桃花创作背景

  这首诗是【shì】作者于【yú】唐宣宗大和三年【nián】(829年)在长安【ān】作,是由桃花【huā】晚放连想到寒【hán】士易弃深深感叹之作。

参考资料:

1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:187-188

晚桃花鉴赏

  这首诗题为《晚桃花》,它不仅描【miáo】绘了【le】“春【chūn】深欲落”的【de】“晚开【kāi】”桃花的冷【lěng】清与孤【gū】寂,而且通过对【duì】桃花的怜惜和咏【yǒng】叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。

  首联“一树【shù】红桃桠拂池,竹遮松荫晚【wǎn】开时【shí】”,先【xiān】勾画桃【táo】花灼灼盛开、绰约【yuē】动人的形象,以【yǐ】及它【tā】的清幽的生活环境。满树桃花【huā】,红艳似火,它的【de】枝桠伸向池塘的【de】水面,在微【wēi】风的吹拂【fú】下【xià】,轻轻摇曳,翠竹【zhú】掩映,青松遮盖,它虽然远【yuǎn】离百花【huā】又开放得较【jiào】晚,但【dàn】却有着自己独特的风格与【yǔ】个性。

  次【cì】联“非因斜【xié】日无【wú】由见,不是闲人岂得知”,是【shì】从首联描写【xiě】转人三联议论的自然过渡。诗人感【gǎn】叹,这美【měi】丽的花只因【yīn】偶然的机缘才被【bèi】人【rén】发现【xiàn】,若不【bú】是斜日临照,与红花【huā】相映,人【rén】们便观赏不到【dào】这“一【yī】树红桃”;若不是作者自己是一个投闲【xián】置【zhì】散【sàn】的人【rén】,就不会知道在【zài】这【zhè】“竹遮松荫”的幽【yōu】静之处,还会有艳丽动人的桃【táo】花。

  第三联“寒地【dì】生材【cái】遗较易,贫【pín】家养女嫁常迟”是【shì】诗中的警句,也是全【quán】诗的主旨所【suǒ】在。诗人把警【jǐng】策的议论和形象化的【de】比喻结合【hé】起来,既显露【lù】出锐【ruì】利的讽谕,批判的锋【fēng】芒,又含蓄蕴【yùn】藉,发人深思。因为生长在贫寒的地【dì】方,便容【róng】易【yì】受到【dào】冷落【luò】和【hé】轻视【shì】,花【huā】木是这样,人亦如此。作者用【yòng】贫家女儿的迟嫁,这一【yī】常见的【de】社会【huì】现象【xiàng】,生动譬比,实际上提出了一个十分重大的问题【tí】:识别人才和选拔人才的问题。不应【yīng】因为家世贫寒,便【biàn】弃而不用,选拔人才应当唯贤【xián】是举,广为搜罗,这正是诗人【rén】要抒写的真【zhēn】正思想。

  末联“春深【shēn】欲【yù】落谁怜惜,白侍郎来折【shé】一【yī】枝【zhī】”便紧紧承接着【zhe】第三联的【de】议论和【hé】慨叹,写出了诗人对桃【táo】花【huā】的怜惜与珍爱。他独具【jù】慧眼,折取【qǔ】一枝,这种与众不同的【de】惜花之情,正反映出诗人对人才问题【tí】不同流俗【sú】的见解。

  这首诗借景【jǐng】言情,情【qíng】因景生。正是晚放的【de】“一树【shù】红桃”触发【fā】了诗人的创作机【jī】缘【yuán】,才使他生发出那【nà】么【me】深【shēn】长的【de】联想与感慨。前人论白居易之诗时说【shuō】:“善言【yán】情者,吞吐深浅,欲露还藏,便觉此衷无限。”(陆时雍《诗镜总论》)白居易的诗雅俗【sú】共赏,富有【yǒu】情味,他所运用的语言大都【dōu】浅【qiǎn】显平易,接近口语【yǔ】,但又十分注意语言的加【jiā】工和提【tí】炼,以便【biàn】使通俗的【de】字句,表达【dá】出深厚的情致。这首【shǒu】诗【shī】中的“一【yī】树红桃桠拂【fú】池”、“贫【pín】家养女嫁常【cháng】迟”等诗句【jù】,既自【zì】然流出,不觉晦涩,又不同【tóng】于生活【huó】中的口语【yǔ】,显然经过【guò】了诗人的选择【zé】、提炼和艺术加工。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字【zì】乐天,号香山【shān】居士,又【yòu】号【hào】醉【zuì】吟【yín】先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁【qiān】居【jū】下邽,生于河南【nán】新郑。是唐代【dài】伟大的现实主义诗人,唐代【dài】三大【dà】诗人【rén】之一。白居易与元【yuán】稹共【gòng】同【tóng】倡导新乐府运动,世称【chēng】“元白”,与刘【liú】禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言【yán】平易通【tōng】俗【sú】,有“诗【shī】魔”和“诗【shī】王”之称。官【guān】至翰林【lín】学士、左赞善大夫。公元846年【nián】,白居易在洛阳逝世,葬【zàng】于香【xiāng】山。有【yǒu】《白氏长庆【qìng】集》传世,代表诗作有《长【zhǎng】恨歌》、《卖炭【tàn】翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(2585篇)

猜你喜欢

绝交行

宋代高斯得

男儿独立天地间,太华绝尖一何陗。

子房不肯下萧曹,伯夷本自轻周召。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

宋代文天祥

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。

苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。

春旱既甚祷祈未应小园即事

宋代文彦博

渴望甘【gān】膏苏旱岁【suì】,日【rì】趋祠庙罄虔祈。春风也解相【xiàng】欺罔,鼓扇【shàn】杨花学雪【xuě】飞。

郧襄【xiāng】之役与伯玉侍郎【láng】别【bié】恰三载矣闻出谼中至钱唐走信奉迎因成感【gǎn】旧之【zhī】作【zuò】

明代王世贞

祖道【dào】春明三载强,宛如苏【sū】李赋河梁。君应食酒谈廷尉,我【wǒ】但登临【lín】忆【yì】侍郎。

一棹不【bú】妨衣带水,九秋谁【shuí】拂蒯缑霜。祗【zhī】园处处堪题石,莫遣【qiǎn】青山负【fù】举觞。

采桑子 其二

赵文漪

春光暗把流年换,休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。

云涯望里长干路,乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。

春郊书事

区越

暮叩禅门僧落落,早行【háng】江【jiāng】北路【lù】漫漫【màn】。草根已茁灵坤【kūn】暖,霜雪犹铺旷野寒【hán】。

年事又【yòu】随忙【máng】里过【guò】,此心那得静【jìng】中安。龙溪一曲春堪老,南望【wàng】归心已万端【duān】。