基本解释泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
出处宋 释道原【yuán】《景【jǐng】德传灯录》:“德山门下【xià】,水泄【xiè】不通,佛事门中,风行草偃。”
例子热心的【de】读者除邮局汇捐【juān】款络绎【yì】不绝外,每天到门口来亲交捐款【kuǎn】的,也挤【jǐ】得【dé】水泄不通。(邹韬奋《经历 社会的信用》)
拼音shuǐ xiè bù tōng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
繁体水洩不通
正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。
感情水泄不通是中性词。
用法偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。
辨形“泄”,不能写作“泻”。
歇后语马勺里洗菜
谜语江淹;泥堵河
近义词人山人海、风雨不透
反义词四通八达、畅通无阻
英语be so jammed as to be impassable(be watertight that not even a drop of water could trickle through)
俄语яблоку негде упáсть(плотным кольцом)
日语人がぎっしり詰(つ)まっている
德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语impénétrable(foule compacte)
成语 | 解释 |
---|---|
枉尺直寻 | 枉:弯【wān】曲;直:伸直;寻:古量【liàng】名,八尺【chǐ】。屈折【shé】的只有一尺,伸直的却【què】有一寻。比【bǐ】喻在【zài】小处委屈一些,以求【qiú】得较大的好处。 |
从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦【kǔ】的情景;让人震【zhèn】撼;也让人警醒【xǐng】。形容所受痛苦的沉重【chóng】;含有警【jǐng】醒的【de】意【yì】思。痛:悲痛;哀苦;定【dìng】:平静。 |
兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋【xì】:争吵【chǎo】;墙:门屏。兄【xiōng】弟们虽然在家【jiā】里争吵,但【dàn】能一致【zhì】抵御外【wài】人的欺侮。比喻内部虽有分【fèn】歧,但能团结起来对付外来的侵略【luè】。 |
无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和【hé】天理【lǐ】;任意干【gàn】坏【huài】事。现【xiàn】多形容违【wéi】法乱纪;不受管束【shù】。 |
栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
土木形骸 | 形骸:指【zhǐ】人【rén】的形体。形体象土木【mù】一样。比【bǐ】喻人【rén】的本来面目,不加修饰。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而【ér】上的旋风。乘着【zhe】大旋风之势【shì】一直上升。比喻事物迅速【sù】地直线【xiàn】上升。有【yǒu】时【shí】也比喻【yù】官职提升得很快。 |
鸿儒硕学 | 鸿【hóng】儒:大儒;硕学:有很多学问的人【rén】。泛【fàn】指学【xué】识渊博、造诣很深的【de】学者。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
讨价还价 | 卖【mài】主要价高【gāo】;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈【tán】判时反复争议;或接受任务时讲【jiǎng】条件。 |
斗水活鳞 | 语本《庄子【zǐ】·外【wài】物【wù】》:“周昨来,有【yǒu】中【zhōng】道而呼者。周顾视车辙中,有【yǒu】鲋鱼焉【yān】。周问【wèn】之曰:‘鲋鱼来!子何【hé】为者邪?’对曰:‘我【wǒ】,东海之波臣【chén】也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比【bǐ】喻【yù】得到微薄的资助【zhù】而解救眼前【qián】的危急。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
一条龙 | 比喻【yù】事物首尾【wěi】相连,排成一条连续【xù】不断的线。也比喻生产【chǎn】程【chéng】序【xù】或工作环【huán】节上的相关联的连续。 |
地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
心上心下 | 形容心神不安。 |
忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
打退堂鼓 | 退【tuì】堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕【bì】。封建官吏在退堂前【qián】;差【chà】役要【yào】打退堂鼓;表【biǎo】示停止办公或【huò】审理案件【jiàn】结束。现【xiàn】比【bǐ】喻跟【gēn】人共同做事时【shí】中途退出【chū】。也比喻遇到困难或问题时;向后退【tuì】缩。 |
妙语连珠 | 连珠:串珠;像【xiàng】珠子【zǐ】一样一【yī】个接一个【gè】串【chuàn】接着。巧妙风趣的话【huà】一个接一个。 |
如出一辙 | 辙:车【chē】辙;车轮压出【chū】的痕【hén】迹。象出自【zì】同一个【gè】车【chē】辙。比喻两件事情非常相似。 |
凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
鸡口牛后 | 宁愿做【zuò】小而【ér】洁的鸡嘴【zuǐ】,而不【bú】愿做【zuò】大而臭的【de】牛肛门【mén】。比喻宁在局面小【xiǎo】的地方自主,不愿在局面大的地方听【tīng】人支配。 |
北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
别有用心 | 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |