《维心方刊正三国史【shǐ】某以精【jīng】笔遗之蒙饷【xiǎng】大篇为【wéi】谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和【hé】芜【wú】陋增【zēng】愧》翻译【yì】及【jí】注释

诸豪雄誇剑芒铦，毛锥【zhuī】敛避收馀尖。椟间黯黮【dǎn】渴铜雀，案上爬【pá】沙枯玉【yù】蟾。

学堂山人有遗裔，笔力大可千人兼。掉头不肯书【shū】柿叶【yè】，酒【jiǔ】酣【hān】起舞怒【nù】奋髯。

十年归坐溪口屋，傲视冠冕犹髡钳。

草玄【xuán】草圣聊【liáo】戏耳，如【rú】医识药信【xìn】手拈。迩来直笔【bǐ】到三国，去取法度【dù】何森严。

眼中青白世【shì】矜异，皮里阳【yáng】秋谁【shuí】顾瞻。更怜中书今且老【lǎo】，鸡【jī】毛苇管争出奁【lián】。

悬知入手【shǒu】便狞劣【liè】，那【nà】复助子穷幽潜。我持妙颖急送【sòng】似，标【biāo】题珍重【chóng】存华签。

势如执法贵心正，俗病要以此【cǐ】语砭。挥扫定见龙蛇【shé】走，紬【chōu】绎何惮岁月【yuè】淹【yān】。

须知笔意似人意，柔顺未必非凶憸。