首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长相思·秋眺》翻译及注释

元代朱栴

水悠悠,路悠悠,隐隐遥山天尽头,关河又阻修。

注释:悠悠:遥远。关河:关口和河防。阻修:既阻隔,又遥远。

古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼。

注释:古兴州:西夏时的国都,也称兴庆府,即今银川市。

朱栴简介

唐代·朱栴的简介

朱栴

朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān音毡)(1378.2.6.—1438.8.23.),汉族。安徽凤阳【yáng】人。明太祖【zǔ】朱元【yuán】璋的第16皇子,号凝真、凝【níng】真子。明洪武戊午即【jí】洪【hóng】武十【shí】一年【nián】正月壬午【wǔ】(初九日)(9-22),出生于明朝【cháo】最初的都【dōu】城【chéng】应【yīng】天府(即金陵,今【jīn】江苏南京市)。正统【tǒng】三年八月【yuè】乙卯初三日(1438 年.9-22)病逝,享年【nián】61岁。逝世后,埋葬在今宁夏同心【xīn】县韦【wéi】州明【míng】王陵。朱栴死后,被明英宗谥曰“靖”,史称“庆靖王”、“大明庆靖王朱栴”。朱栴是庆王【wáng】府第一代庆王【wáng】,他历经洪【hóng】武、建文、永乐、洪【hóng】熙、宣【xuān】德【dé】、正统六朝,在宁【níng】夏生活45个春秋。

...〔 ► 朱栴的诗(7篇)