《答孙植太博后园宴射》翻译及注释

花梢【shāo】点红【hóng】芽绿茁，宴亭爽垲堋【péng】云列。呼宾习【xí】射次【cì】序升，体裁人人矜㔢挃。

六钧力【lì】副百中艺，由【yóu】基注目老羿拽【zhuài】。支左屈右何大工，象【xiàng】弭急收【shōu】如列缺。

须臾一镝入鹄心，画鼓【gǔ】连【lián】轰尽声喝。后者【zhě】审固【gù】意愈精，有时【shí】大呼劈箭【jiàn】筈。

惜哉最是毫釐差，彩侯似动笴微【wēi】撇【piě】。分明角胜各记【jì】晕，将终或为一箭夺【duó】。

当筵主筹【chóu】令难【nán】犯，大白时举出正罚【fá】。此【cǐ】礼自古尤【yóu】所重【chóng】，矍圃去留宜有别。

五善大【dà】抵主和容，不止穿杨与【yǔ】穿札。因【yīn】忆当年黠【xiá】羌叛，非才误授将军钺。

帐下【xià】貔貅十万师，力【lì】过生犀【xī】心【xīn】似铁【tiě】。大人未【wèi】许覆凶巢，饬谨封垂禦侵越。

悍夫【fū】猛士志待骋，贮填愤气何由泄。正值【zhí】高【gāo】秋天【tiān】气寒，塞场霜【shuāng】重严风【fēng】刮。

约【yuē】束偏裨整队兵，旌旗【qí】烁电戈矛雪。驱【qū】出长郊【jiāo】阅奇【qí】阵，离合应【yīng】麾皆有节。

次引精锐较【jiào】绝技，控弦命【mìng】中【zhōng】无虚发。气豪【háo】马【mǎ】健走危坡，直下千【qiān】寻未尝蹶。

收军校猎围平【píng】原，犬顺人呼鹰解【jiě】绁【xiè】。山麋【mí】冲轶犯劲矢，岗兔【tù】奔跳迷狡穴。

大雕盘空不轻搏，老狐【hú】仰视肝胆裂【liè】。驻鞍【ān】赏获犒部曲，浪【làng】泻【xiè】酒车论染血。

将军未酣众心醉，耳【ěr】后风生【shēng】鼻头热。此日【rì】淮藩奉宽诏，朱轮慢辗行春【chūn】辙。

铃索声沉【chén】讼牒【dié】稀【xī】，优游大可养疏拙。斜【xié】蒿青青鲚鲙新【xīn】，公醪香重醅才拨【bō】。

射【shè】堂对客且【qiě】相娱，不妨乐事陶嘉【jiā】月。襟怀聊与水云閒，梦【mèng】魂犹寄【jì】关山【shān】阔。

逢辰未立赫【hè】然勋，破的求功真琐屑。欲得心【xīn】如外貌欢【huān】，报【bào】国【guó】之诚尽摅豁。