首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《沁园春 其二 将止酒,戒酒杯使勿近》翻译及注释

宋代辛弃疾

杯汝来前【qián】,老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦【jiāo】釜【fǔ】,于今【jīn】喜睡【shuì】,气似【sì】奔雷。

汝说刘伶,古今【jīn】达者,醉【zuì】后何妨死【sǐ】便埋。浑如此【cǐ】,叹【tàn】汝于知己,真少【shǎo】恩哉!

更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜【cāi】。况怨【yuàn】无大【dà】小,生【shēng】于所爱【ài】,物【wù】无美恶,过则为灾。

与汝成言,勿留亟【jí】退,吾力犹【yóu】能【néng】肆汝【rǔ】杯。杯再拜,道麾之即【jí】去,招则须来。

辛弃疾简介

唐代·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人【rén】。原字坦夫【fū】,改字幼安【ān】,别号稼轩,汉族,历城【chéng】(今山东【dōng】济南)人。出生时,中原【yuán】已为金兵所占。21岁参加抗金义【yì】军,不久归南宋【sòng】。历任【rèn】湖北【běi】、江西、湖【hú】南、福建【jiàn】、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾【céng】上《美芹十论【lùn】》与【yǔ】《九议》,条陈【chén】战守之策。其词抒【shū】写力图恢【huī】复国家统一【yī】的【de】爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执【zhí】政者的屈辱求和【hé】颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山【shān】的作品。题材广阔又善【shàn】化【huà】用前人【rén】典故入词,风格【gé】沉雄【xióng】豪【háo】迈又不乏细腻柔【róu】媚之【zhī】处。由【yóu】于【yú】辛弃疾的抗金主张【zhāng】与【yǔ】当政的主和派政见不【bú】合【hé】,后被【bèi】弹劾落职,退隐江【jiāng】西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)