首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【双调】蝶恋花 悟迷杨柳楼》翻译及注释

元代周文质

悟迷

杨柳楼台【tái】春萧索,庭院深沉,不把【bǎ】相思【sī】锁【suǒ】。睡去犹然【rán】有梦合,愁【chóu】来无处容身躲。

【乔牌【pái】儿】想秦楼金缕歌【gē】,风【fēng】流恁共欢乐。和香折得花一【yī】朵,记【jì】当时他付托。

【神曲缠】咱彼【bǐ】各,休【xiū】生间阔【kuò】,便死也同其棺椁【guǒ】。虽然未可,妻【qī】夫过活,且遥受亲爱的【de】哥哥【gē】。

【二【èr】】猛可,折锉,蓝桥路千里烟【yān】波,桃源洞百结藤萝。细寻思冰【bīng】人颇可,好前【qián】程【chéng】等闲差错。

【三】鼓盆歌,寂寞,天【tiān】差【chà】我【wǒ】从新庚和【hé】,盼芳容同【tóng】栖绣幄。奈儒风难【nán】立鸣珂,叹书生轻别素娥,看佳【jiā】人输与拔禾。

【四】分薄,连枝树柯,斫【zhuó】来烧【shāo】袄【ǎo】庙火。病魔,心如刀锉【cuò】,对青【qīng】铜知鬓【bìn】皤【pó】。画阁,更【gèng】深罗幕,伴灯花珠泪落。

【离亭【tíng】宴【yàn】尾】着迷【mí】本【běn】是【shì】伊之祸,辜恩非是咱之过,如【rú】之奈何?朱门【mén】深【shēn】闭贾【jiǎ】充香,兰房【fáng】强揣郑生【shēng】玉【yù】,青楼空掷潘安果。壶中筹掣做签【qiān】,盘【pán】内棋排成课,待卜个他心怎【zěn】么。界残妆枕【zhěn】上哭,扣皓齿神前咒,启檀口【kǒu】人行唾。纸如海样【yàng】阔,字比针关大,也【yě】写不【bú】尽衷肠许多。和恨染【rǎn】志诚他,连【lián】愁书负心我。

周文质简介

唐代·周文质的简介

周文质(?-1334),元代文【wén】学【xué】家。字仲彬,建德(今属浙江【jiāng】)人,后居杭州【zhōu】。与钟嗣【sì】成相交【jiāo】二十【shí】余年,良人情深意笃,形影不离【lí】,故《录鬼簿》对他有详【xiáng】细的记载:“体貌【mào】清癯,学问【wèn】渊博【bó】,资性工巧,文笔新奇。家世【shì】儒业,俯【fǔ】就【jiù】路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚【shàng】豪侠【xiá】,好事敬客善【shàn】绘画,谐音律。所作杂【zá】剧今知有四种【zhǒng】。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残【cán】曲。散曲存【cún】有小令四十三首,套【tào】数五套【tào】,多男女【nǚ】相思之【zhī】作。

...〔 ► 周文质的诗(19篇)