首页 > 诗文 > 李白的诗 > 铜官山醉后绝句

铜官山醉后绝句

[唐代]:李白

我爱铜官乐,千年未拟还。

应须回舞袖,拂尽五松山。

铜官山醉后绝句译文及注释

译文

我爱铜官山,这里乐无穷,住它千年也不想离开。

我要天天长舒舞袖,拂遍五松山的山山水水。

注释

铜【tóng】官:铜【tóng】官山,在今铜凌市,盛【shèng】产铜及其它有【yǒu】色金属矿藏,为中国有色金属矿的重要【yào】基地之【zhī】一。铜官山【shān】矿历史悠久,唐以前就【jiù】开采,唐【táng】时在此设置“铜官冶”、“铜官场”,铜官山由【yóu】此而得名。

拟:欲。未拟还:言留恋铜官山,不想离开。

要须:需要,必当。

铜官山醉后绝句创作背景

  这首诗【shī】是李白【bái】于天宝十【shí】三【sān】年(754)游铜【tóng】陵【líng】时所作,作者看到【dào】铜官山、五松山的雄浑景色,酒醉以后,兴【xìng】奋【fèn】地【dì】舞之蹈之,再也不【bú】想回长安【ān】去了,也是作者【zhě】不愿低头折腰事权贵【guì】的傲慢者的心态,同时也是壮志【zhì】难酬,满腹才【cái】华无处发挥【huī】作用的失【shī】意者的心态【tài】。

铜官山醉后绝句鉴赏

(应须一作:要)

  这首诗虽只【zhī】是短短的五言绝【jué】句,但【dàn】其间诗人思【sī】想情感高强度【dù】的抒发和艺术【shù】夸张手法【fǎ】的大胆使【shǐ】用让人们拍案叫“绝”。

  “我爱【ài】铜【tóng】官【guān】乐”,诗中【zhōng】首句就开门见山点出全诗主旨。这里诗【shī】人直抒【shū】胸臆,豪爽坦荡,用侠人直语引出诗人对铜【tóng】陵深沉【chén】爱的情感,夸张【zhāng】之源【yuán】正在【zài】于【yú】此【cǐ】。爱铜陵之情,诗人【rén】先从眷恋不舍之【zhī】情写起——“千年未拟还【hái】”。“千年【nián】”从时间上极度【dù】夸张【zhāng】,引出了【le】诗【shī】人【rén】对铜【tóng】陵爱的延绵,从时【shí】间【jiān】(数字)的夸张,引出情感的夸张,表现诗人【rén】情感的真【zhēn】挚。诗人置酒【jiǔ】铜官【guān】山,宴饮谈笑,挥动象【xiàng】征壮志的长剑助兴,拂动帘【lián】大的衣袖歌舞长啸,使读者【zhě】羡慕【mù】其乐。由宴饮歌舞之乐,诗人又用夸张把【bǎ】情感推向【xiàng】高潮。

  三【sān】、四两句即言诗人对【duì】铜【tóng】官山【shān】欢【huān】宴之乐还嫌不足以【yǐ】表达自己的爱意,尚须一回舞袖,拂尽秀【xiù】色可餐的五松山。五松山山秀木荣,山上岗峦泉洞、花草树木,不可【kě】能教“舞袖”“拂尽”,这是浪漫色彩行为的【de】空间上的夸【kuā】张,表【biǎo】现了诗【shī】人对铜陵山【shān】山水水的深情蜜意,“拂尽”二字,表现了诗人内心似水柔情。诗中用的两处【chù】夸张,方【fāng】式虽属【shǔ】相同,皆属【shǔ】于扩大【dà】夸张【zhāng】,即故意把一般事物往大【dà】(多【duō】、快、高、长、强……)处说【shuō】(前者把【bǎ】时间【jiān】往长处说,后者把空间【jiān】往大处说),但细加斟【zhēn】酌,二者尚【shàng】萌不同。前一夸张写得【dé】较【jiào】虚【xū】较略,后一【yī】夸张【zhāng】写得较详较实,两者从时间、空间的不同【tóng】角【jiǎo】度烘【hōng】云托【tuō】月,在造成【chéng】色彩强烈的艺术境界【jiè】中,让诗【shī】人“我【wǒ】爱铜官乐“感【gǎn】情【qíng】的积【jī】聚爆发。

  由此可见,在抒情诗里,夸张能把诗人【rén】的情感【gǎn】强烈鲜明地抒发出来。夸张的“失真”和悖理,诗【shī】情的真实和【hé】感人【rén】,二【èr】者反映了艺术【shù】真【zhēn】实【shí】和【hé】生活真实的差异【yì】和联系。而正如艺术真实离【lí】不开生活真实一样,夸张当【dāng】然也离不开诗【shī】人郁积的深沉强烈【liè】的思想感情。无此,夸张就会成为无本【běn】之木、无源之水,无【wú】法拨【bō】动读者情感共鸣的心弦。李【lǐ】白这首【shǒu】诗中夸【kuā】张手【shǒu】法的成功【gōng】就在于有雄【xióng】厚的【de】思想情感基【jī】础【chǔ】作后盾。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号【hào】青莲居士,唐朝浪漫主义【yì】诗人,被后人誉为“诗仙【xiān】”。祖籍陇西成纪【jì】(待【dài】考【kǎo】),出【chū】生于西域碎叶【yè】城,4岁再【zài】随父迁至剑南道绵【mián】州。李白存世诗文千余篇,有《李太白【bái】集》传【chuán】世。762年【nián】病逝,享年61岁。其【qí】墓【mù】在今安徽当涂【tú】,四川【chuān】江油、湖北【běi】安【ān】陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)

猜你喜欢

赠星士陈光大

元代陈高

底用里粮去远【yuǎn】游【yóu】,只将奇术动公侯。京都春色浓【nóng】如【rú】酒,三月【yuè】莺花满御沟。

别后与赵元默言怀四首 其二

明代湛若水

嘐嘐嗟断金,悠悠结同心。同心苟不固,胶漆亦未深。

杯酒出肺腑,按剑起知音。朝为鱼水欢,暮为商与参。

河北村题壁

清代延君寿

烟散前林霁,茅檐罢午炊。雨多收稼晚,鸦乱定巢迟。

糁米田家饭,《豳风》壁上诗。愿将归隐意,说与牧羊儿。

自题画梅

金鉴才

野梅【méi】如【rú】雪缀寒【hán】条【tiáo】,梦断孤山月已凋【diāo】。锦色【sè】千重应物累,春愁一点许君消。

贪泉穿【chuān】石真迷【mí】眼,细柳经风竟【jìng】折腰。不觉只今林下客,青毡【zhān】自拥话前朝。

粤台怀古四首分韵得幽字 其三

明代黄佐

对酒烟霞晚,裁诗天地秋。坐闻松籁迥,行爱桂岩幽。

大泽龙蛇远,荒台鹿豕游。向来南海尉,辛苦事嬴刘。

次韵题张氏耆逸堂

宋代汪炎昶

游戏壶【hú】天岁月深,人间又见谪仙人【rén】。镜中商岭飘萧发,物外箕【jī】山自在【zài】身。

安石【shí】少徒轻冕绂,伏波【bō】老未厌风尘。输君物【wù】外【wài】全双美,洛社耆英汉逸【yì】民。