首页 > 诗文 > 徐再思的诗 > 清江引·相思

清江引·相思

[元代]:徐再思

相思有如【rú】少债的,每日【rì】相催逼。常挑着【zhe】一担愁【chóu】,准不了三分【fèn】利。这本钱见他时才【cái】算得【dé】。

清江引·相思译文及注释

译文

相思就像欠人债的债主【zhǔ】,每【měi】日天【tiān】都去逼迫催促。经常【cháng】担负着一【yī】担【dān】忧愁的债务,却抵不了三分利,这本帐【zhàng】只【zhī】有见到他时才算【suàn】得。

注释

清江引:俗【sú】称(江儿【ér】水),也【yě】偶称(岷江绿)或(临江仙),本为元代【dài】小【xiǎo】令,至今尚不见【jiàn】元代之前对此词牌【pái】的有关著录。“南曲并收【shōu】入仙吕宫【gōng】与双【shuāng】调;北【běi】曲属【shǔ】双调。字数定格为七、五、五【wǔ】、五【wǔ】、七,共五句。可【kě】单用【yòng】作散曲小令。

少债的:欠债的。

一担愁:形容愁思沉重,一担:元时市语,形容重。

准不了:折不了,抵不得。

清江引·相思鉴赏

  相思和借债给别人有一定的相【xiàng】似点【diǎn】,即都是出本钱的一方,共【gòng】同点都是需【xū】要【yào】对【duì】方偿还【hái】,如果不偿还【hái】则【zé】一【yī】定不断地追.如果不追【zhuī】到手这赔就太大了,有时是本利【lì】全无。但放【fàng】债【zhài】的人目的就是追求利润,追【zhuī】求三分利,而【ér】相思的【de】则只要【yào】把对方追求【qiú】到【dào】自己手里则【zé】万事大吉【jí】,则【zé】是高傲【ào】的胜利者,根本就不计较利钱,我们理解这【zhè】些之后在分析这篇【piān】小令就很容易了【le】。

  “相思有【yǒu】如少债的”这句活的关键是“少【shǎo】债”二字【zì】,即谁是债权人,谁【shuí】是债务【wù】人【rén】,谁少【shǎo】谁【shuí】的债,谁是追债的人,这【zhè】确实需要【yào】思索【suǒ】一下方可以理【lǐ】清。如果从付出的角度【dù】来看,当然相思者本人是【shì】债权主【zhǔ】体,以下的抒【shū】情都是她【tā】的内心活【huó】动二“每【měi】日相催【cuī】逼。”每【měi】口【kǒu】都催逼对【duì】方还债,实际是【shì】每天都在催促对方表态,催【cuī】促对方赶快答应自己的【de】求爱。“常挑着一担愁,准不【bú】了三分利。”两【liǎng】句也极【jí】其形象生动,是相思的女子经常担负着相思【sī】的忧愁和讨【tǎo】不【bú】同【tóng】债务的双重忧【yōu】愁,这忧愁是极其沉重而难【nán】以【yǐ】担负的,而【ér】且更是【shì】不【bú】能指望三【sān】分利了【le】二因为相思【sī】本来是自发的,对方是否知道都不【bú】敢完全确定,故【gù】利钱就更不敢【gǎn】指颦丁:最后一句点出这种债务【wù】丫断的的方式就是“这本钱见他时才算得”,要求实【shí】在是【shì】太【tài】低了,见而时才【cái】能计算本钱,人【rén】家【jiā】还不还还不好蜕,如果【guǒ】偿还算是要【yào】同了本饯,利息【xī】就不计【jì】较了。当然【rán】,任何比喻【yù】都是【shì】蹩脚的,何况【kuàng】这通【tōng】篇都是比兴,能够对应如【rú】此明白就已经很【hěn】精【jīng】彩【cǎi】了。“常挑着一担愁”,把无形化为有形,抽象化【huà】为具体,生动地【dì】表现出【chū】相思之深重,显示出很高的想【xiǎng】象力和语【yǔ】言表现能【néng】力。

徐再思简介

唐代·徐再思的简介

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德【dé】可,曾任嘉兴路吏【lì】。因喜食甘【gān】饴,故号甜【tián】斋。浙江嘉兴人。生卒年不详【xiáng】,与【yǔ】贯云【yún】石为同时代【dài】人,今【jīn】存所作散曲小令约100首【shǒu】。作品与【yǔ】当时自号酸斋的贯云【yún】石齐名,称为“酸甜【tián】乐【lè】府”。后人任【rèn】讷又将二人散曲合【hé】为一编,世称《酸甜乐府》,收有【yǒu】他的小令103首。

...〔 ► 徐再思的诗(38篇)

猜你喜欢

发潭州

宋代赵蕃

人言天宇澄,政好行远道。

秋阳既已后,朔风尚兹早。

八关斋诗三首 其三

魏晋支遁

靖一潜蓬庐,愔愔咏初九。广漠排林筱,流飙洒隙牖。

从容遐想逸,采药登祟阜。崎岖升千寻,萧条临万亩。

癖性

宋代释文珦

癖性唯耽静,溪山占一坳。

小桥横独水,矮屋盖重茅。

奉题对庐文集二首 其二

陈永正

雄奇【qí】清婉发【fā】英华【huá】,岭表风【fēng】流擅一家。诗【shī】寿千春文寿世,此生原不负名花。

自遣

明代许继

卧疴人事违,流景自如昔。年年溪南村,霜叶千树赤。

既为升平民,所好胡不得。耕凿给妻孥,相看至头白。

弘历

春雨既优沾,望晴人尽同。朝来徂云净,树杪吹凉风。

一慰复一虑,新麦正芃芃。过寒生理妨,踟蹰意无悰。