首页 > 诗文 > 吴涛的诗 > 绝句

绝句

[宋代]:吴涛

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。

怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。

绝句译文及注释

译文

离家远游之人试着换上【shàng】了单薄的春衣【yī】,枝头的桃花已【yǐ】凋谢【xiè】,野生的【de】梅子已【yǐ】经发酸。

奇怪的是忽然一【yī】晚【wǎn】蛙【wā】鸣声【shēng】停止了,原来是东【dōng】风又起,带来了【le】数日的寒冷。

注释

游子:指离家远游之人。

春衫:单薄的春装。

试单:尝试着换上单衣。

怪来:惊疑。

歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。

作:起。

绝句创作背景

  此【cǐ】诗【shī】载于【yú】其弟吴沆的《环溪诗话》。当时诗人正在漂泊异乡,时【shí】已【yǐ】暮春,天气和暖,但仍有寒流【liú】袭身,作为游子,诗【shī】人【rén】看万物都【dōu】富有情味,不免想起远【yuǎn】在江西【xī】的【de】老家,感【gǎn】于人事【shì】变幻,故作此篇【piān】。

参考资料:

1、胡小伟主编.中华五千年名【míng】诗【shī】一万首.河北【běi】:河北人民出【chū】版社【shè】,1995:442

绝句鉴赏

  这首【shǒu】诗【shī】前两【liǎng】句以视觉角度展【zhǎn】现暮【mù】春时【shí】的和丽【lì】景色,后两句【jù】以听觉角度从细处描摹气【qì】候转变。诗【shī】人善于捕捉细节,把难于【yú】表现的季【jì】候特征写得非常细腻。

  前两句写“游子春衫”,游子长年在外【wài】,对气候冷暖的变【biàn】化最易感知。此时游子脱去冬衣而换【huàn】上【shàng】单薄的“春衫”,这个【gè】视觉【jiào】形象反映【yìng】出气【qì】候【hòu】的温煦,又【yòu】给人一种舒服、轻松的美感。一个“试【shì】”字【zì】写出游【yóu】子的心【xīn】理【lǐ】状态,寓有因【yīn】气【qì】温【wēn】不稳定而尝试之意,也为后面的“又作东【dōng】风【fēng】十日寒【hán】”埋【mái】下【xià】伏笔。次【cì】写“桃花”和“野梅【méi】”。桃花【huā】于仲春开放,但此时已“飞尽”;梅花于初春开放,夏初结梅子,此【cǐ】时则【zé】“野梅酸”,二物【wù】皆足以【yǐ】显示江南三四月【yuè】的特征。写桃花,仍从视觉角度,不仅【jǐn】“桃花【huā】”二字【zì】有【yǒu】色彩感,“尽”前冠以“飞”,又显示了动态美【měi】。写梅则从【cóng】味觉角度,一个【gè】“酸”字,足使口舌生【shēng】津。这两句写气【qì】侯【hóu】乍暖【nuǎn】,点出春夏之【zhī】交的【de】季节。

  后两【liǎng】句写【xiě】忽寒。诗人审美感受【shòu】相当细腻,也很会捕捉典型的细节:“怪来一夜蛙【wā】声歇”,这是从听觉角度落墨,写气候【hòu】忽冷【lěng】。诗【shī】人【rén】很会捕捉【zhuō】典型的细节:先是从听觉角度【dù】着笔,前两天气【qì】候乍暖时,田蛙也为之欢【huān】欣【xīn】歌唱【chàng】,增【zēng】添【tiān】了暖意。但【dàn】忽【hū】然“一夜蛙声歇【xiē】”,确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”:原来是气温又变寒,青【qīng】蛙于气温变化【huà】极敏感,他们躲【duǒ】进洞里,声【shēng】息全无,正显示着“东风【fēng】十日寒”。此句又从触【chù】觉角度来写【xiě】。“十日【rì】”与“一夜【yè】”相对,时间更长,但毕竟已是“东【dōng】风”,此【cǐ】“寒”自是强弩【nǔ】之末,不【bú】必为之生畏。

  这首【shǒu】诗纯【chún】然【rán】写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验,并无深刻的寓【yù】意寄托。但选材精到,体验细致【zhì】,有跌宕【dàng】曲折之致。诗人注【zhù】意全面调【diào】动各种【zhǒng】审美感觉【jiào】,从视觉、味【wèi】觉、听觉、触【chù】觉等【děng】角度进【jìn】行【háng】描写,使诗的意境显出多【duō】层次,多侧面,具有立体【tǐ】感,给人以更丰富的【de】美感。语句清【qīng】晰,体验真切。通过典型细【xì】节和景物描写,表现游子对【duì】季候变【biàn】化特别敏【mǐn】感的某种心理【lǐ】。

吴涛简介

唐代·吴涛的简介

吴涛,生【shēng】卒年不【bú】详【xiáng】,字德邵,崇仁【rén】(今【jīn】属江【jiāng】西)人。是宋高宗绍兴年间著名【míng】隐士环溪先生吴沆的大【dà】哥。下选 的《绝句【jù】》便是吴沆【hàng】的【de】《环溪诗话》存录的。全宋诗收入其诗四首【shǒu】:《绝句》,《山【shān】居【jū】》,《在杭【háng】日作》,《仲春》。其中以《绝句》广【guǎng】为流传。

...〔 ► 吴涛的诗(6篇)

猜你喜欢

诸子将筑室以画图相示三首

宋代苏辙

积因得果通三世,临老长闲自一时。

久尔观心终未悟,偶然见道了无疑。

壬午西域河中游春十首 其五

元代耶律楚材

二月河中草【cǎo】木青,芳菲次第有期程【chéng】。花藏径畔春泉碧,云【yún】散【sàn】林【lín】梢晚照【zhào】明。

含【hán】笑山【shān】桃还似【sì】识,相【xiàng】亲水【shuǐ】鸟自忘情。遐方且【qiě】喜丰年兆,万顷青青麦浪平。

黄待制病中以诗寄之

宋代释宝昙

故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。

自是万金医国少,人皆三事望公深。

题皇雩山图

宋孝宗

仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。

藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。

虑狱江州晚出浔阳门

宋代陈舜俞

浅深秋色看红叶,高下人烟入翠微。

过岭已怜云满{革登},穿林宁恨露沾衣。

秋声八咏用杜公部秋兴八首韵

清代徐宗干

峰峦一【yī】抹【mò】衬秋晖,古木萧疏露【lù】翠微。猿抱悬崖千丈啸【xiào】,鸦栖落叶半天飞。

梵音泉石心思彻,诗境【jìng】匡庐面目【mù】违【wéi】。绝顶百围吟远【yuǎn】籁【lài】,尚留红树带霜肥。