首页 > 诗文 > 徐玑的诗 > 新凉

新凉

[宋代]:徐玑

新凉译文及注释

译文

一望无际的稻田里,水波微【wēi】漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光【guāng】穿【chuān】过【guò】树叶【yè】,投影在【zài】地上【shàng】,晨雾在树间缭绕。

黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。

注释

新凉:指初秋凉爽的天气。

田畴:耕熟的田地。泛指田地。

新凉鉴赏

  这是一首清新、明快【kuài】的田【tián】园小诗,虽无【wú】深【shēn】意【yì】,却具恬适、自然的情致。

  “凉”是【shì】一种“心境”,很不好【hǎo】表【biǎo】现,所以,必须采用以“物境”来表达【dá】“心【xīn】境”的手法,通【tōng】俗一【yī】点【diǎn】说,就是化无形【xíng】为有形,构成诗【shī】中的“图【tú】画”,以渲染【rǎn】气氛。诗人用白描的【de】手法勾【gōu】勒【lè】出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满【mǎn】了水和长【zhǎng】得绿油油【yóu】、齐【qí】整整的稻叶中【zhōng】透【tòu】出凉意。第【dì】二幅是【shì】树丛,“晓”字自含凉意,低压的【de】雾气也自含凉意,“日【rì】”本有【yǒu】热意,因其初升,故也“沧沧【cāng】凉凉”,何况其穿树【shù】而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的山阴,纳凉【liáng】去了,诗人【rén】的心中仿佛也顿【dùn】生凉意。把这【zhè】三幅小画【huà】面合起来【lái】,便构【gòu】成了【le】一幅清新、明快的田园山水大【dà】图画。

  由此【cǐ】,“新凉”这【zhè】一心境,也就从这大图【tú】画中的每一个组成部分【fèn】里渗透出来。而那黄莺的啼【tí】鸣,又为这幅大【dà】图画添上画外【wài】音,呼【hū】唤诗人投身其中,共纳【nà】新凉。诗人悠【yōu】然自【zì】得的心情,一吟即出。

徐玑简介

唐代·徐玑的简介

徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙【zhè】江【jiāng】温【wēn】州永嘉松【sōng】台里人。祖籍福建晋【jìn】江安海徐状元巷人,唐状元徐【xú】晦之裔【yì】。“皇考潮州太守定, 始为温州【zhōu】永嘉人【rén】”。福建晋江【jiāng】徐定第三子,受父“致【zhì】仕恩”得职【zhí】,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民【mín】办过有益之事。“诗与徐照如出一【yī】手,盖四灵同一机轴,而二人才分【fèn】尤相近【jìn】”(纪昀《四库全【quán】书总目【mù】录》)有《二激亭诗集【jí】》。 亦喜书法【fǎ】,“无一食去纸笔【bǐ】;暮【mù】年【nián】,书稍近【jìn】《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭【míng】》)后【hòu】改【gǎi】长【zhǎng】泰令【lìng】,未至官即去世。

...〔 ► 徐玑的诗(173篇)

猜你喜欢

昭阳湖行书所见

清代赵执信

屋角【jiǎo】参差漏晚晖【huī】,黄头闲缉【jī】绿蓑衣。倦来枕石【shí】无人唤,鹅鸭【yā】如云解自归。

叹马二绝赠赵公简 其二

清代引履祥

岂有千里心,所戚惟穷老。屡鞭腹自饥,蹢躅悲荒草。

送陈仲慈叔慈兄弟应选入都

欧必元

君不见南海翡【fěi】翠光五彩,出【chū】疆增价踰【yáo】千倍。又【yòu】不【bú】见【jiàn】合浦双明珠,入都声价重璠玙。

此物有神终【zhōng】自合,时来何但守【shǒu】方【fāng】隅。伟哉陈【chén】氏之二子,腾骧奋辔东【dōng】南起【qǐ】。

舟中偶言

宋代彭汝砺

水聚即为沤,沤散还为水。祇这聚散中,便是真如理。

游佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁栋姿。

凤凰鸣高岗,隐见视其时。

端午日帖子词 夫人閤五首 其一

宋代孙觌

杳杳画梁【liáng】巍架杏【xìng】,沉沉香【xiāng】壁静【jìng】涂椒。宫前夜祝君王寿,日上黄炉炷未消【xiāo】。