沐雨栉风

词语解释

沐雨栉风[ mù yǔ zhì fēng ]

⒈  形【xíng】容饱经风雨，劳【láo】苦奔波。语【yǔ】出《庄子·天下》：“昔【xī】禹之湮【yān】洪水……沐甚雨【yǔ】，栉疾风。”

引证解释

⒈  亦省作“沐櫛”。

引语出《庄子·天下》：“昔 禹 之湮洪水……沐甚雨，櫛疾风。”
成玄英 疏：“赖【lài】骤雨而【ér】洒髮，假疾风【fēng】而梳头，勤苦执劳，形容【róng】毁【huǐ】悴。”
三国 魏 曹丕 《黎阳作》诗之一：“载驰载驱，沐雨櫛风。”
太平天【tiān】囯 杨秀清 《果然坚耐》诗【shī】：“沐雨櫛【zhì】风匡【kuāng】骏业，开疆拓土闢江山。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章【zhāng】：“今【jīn】 嗣昌 代【dài】朕在外督师【shī】，沐雨栉【zhì】风，颇【pō】著辛劳【láo】。”
梁启超 《中国积弱溯源论【lùn】》第【dì】四节：“不知 汉 人沐櫛而耕之， 满【mǎn】 人坐而【ér】食之，其【qí】中固久含有抑鬱不平殆【dài】哉岌岌之象。”

国语辞典

沐雨栉风[ mù yǔ jié fēng ]

⒈  以雨洗头、以风梳发。语本比喻在外【wài】奔【bēn】波，历尽【jìn】辛苦。三国魏·曹丕【pī】〈黎【lí】阳作〉诗三首【shǒu】之一【yī】：「载驰载驱，沐雨栉风。」也作「风栉雨沐」、「栉【zhì】风沐雨」。

引《庄【zhuāng】子·天下》：「禹亲自操稾耜，而九维【wéi】天之【zhī】川，腓无胈，胫无毛，沐【mù】甚雨，栉疾风。」

近吸风饮露

英语to work unceasingly regardless of the weather (idiom)​

法语littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent, travailler inlassablement malgré le vent et la pluie, travailler par tous les temps