撤回

词语解释

撤回[ chè huí ]

⒈  召回派出去的，如军队从特定位置或地区有秩序地撤退。

英withdraw; recall;

⒉  收回发出去的，常指收回所说的话或对某人不信任的暗示。

例一个由自己撤其批评的机会。

英retract; revoke;

引证解释

⒈  撤退回来；撤退回到。

引清【qīng】 昭槤 《啸亭杂【zá】录·缅甸归诚【chéng】本末》：“镇【zhèn】府闻报，率兵二【èr】百名於四月辛【xīn】酉出御，行抵 姚关，旋【xuán】即撤回。”
柳【liǔ】青 《铜墙铁壁》第一【yī】章：“他【tā】不得不按照上级的决定，撤回 无定河 下【xià】游 清涧【jiàn】县 老红【hóng】区【qū】去。”

⒉  谓召回驻在外面的机构或人员。

引《杨【yáng】家【jiā】将》第三【sān】回：“太祖 从之，命【mìng】先锋 李【lǐ】继勋 屯兵 上党 ；又遣【qiǎn】人撤回 何继【jì】筠 等。”
《清史【shǐ】稿·交【jiāo】通志【zhì】四》：“即可商【shāng】令各国将【jiāng】在 中国 所设之邮局撤回。”
魏巍 《东方》第【dì】三【sān】部第七章：“郭祥【xiáng】 赶【gǎn】忙让司【sī】号员发出信【xìn】号把他们撤回。”

⒊  谓收回文件、命令等。

引瞿【qú】秋白 《饿【è】乡纪【jì】程》十：“张斯麐 在 莫斯科 奉政府撤回命令【lìng】时就报【bào】告劳【láo】农【nóng】政府。”

例如：撤回提案；撤回起诉。

国语辞典

撤回[ chè huí ]

⒈  召回驻外机构或人员。

引《清史稿·卷一【yī】五二·交【jiāo】通志四》：「自可援万【wàn】国通【tōng】例，转告【gào】各国，将所【suǒ】设信【xìn】局一【yī】律撤回。」

反派遣

⒉  收回文件、命令等。

例如：「撤回起诉」、「撤回提案」。

英语to recall, to revoke, to retract

德语jn., etw. abziehen (V)​, jn. abberufen

法语rappeler