平民

词语解释

平民[ píng mín ]

⒈  普通老百姓。

例如使平民皆习于兵。——宋·苏轼《教战守》
平民和贵族之间的争执。

英common people;

引证解释

⒈  本谓平善之人。后泛指普通老百姓。

引《书·吕刑》：“蚩尤 惟始作乱，延及于平民。”
孔 传：“延及于平善之人。”
《汉【hàn】书【shū】·食货志【zhì】下》“弋猎博【bó】戏乱齐【qí】民” 唐 颜师古 注引 如淳 曰：“齐，等也。无【wú】有贵【guì】贱，谓之齐【qí】民，若今言平民矣。”
宋【sòng】 叶适 《徐文渊墓志铭》：“兵官大执平民【mín】为贼，冀以成【chéng】赏，君明其无【wú】罪【zuì】，尽【jìn】释之【zhī】。”
康有为 《大同书【shū】》丙部：“欧洲 中【zhōng】世有大僧、贵【guì】族、平民、奴隶之异【yì】，压【yā】制既甚，故以 欧 人之【zhī】慧，千年黑暗，不能进化。”
巴金 《海的【de】梦》：“许多和他【tā】同住在 巴黎 贫【pín】民【mín】窟里的 犹太 平民，到法庭去叙述那些【xiē】惨【cǎn】痛【tòng】的事实。”

⒉  平治百姓。

引《左传·成公二年》：“义以生利，利以平民，政之大节也。”

国语辞典

平民[ píng mín ]

⒈  普通人民。

引《书经·吕刑》：「蚩尤惟始作乱，延及于平民。」
《文选·潘勗·册魏公九锡文》：「侵我三州，延于平民。」

近白丁 百姓 布衣 庶民

反贵族

⒉  平治百姓。

引《左【zuǒ】传·成公二年》：「礼以行义，义【yì】以生利，利以平民，政之大【dà】节也。」

英语ordinary people, commoner, civilian

德语einfacher Bürger, einfache Bürgerin (S)​, Zivilbevölkerung (S)​, zivil (Adj)​

法语roturier