原文
专造伪银上天难恕 移关勾获定其罪名
却说有一无赖之【zhī】徒，亦不【bú】知那【nà】省何郡【jun4】人氏。寄居在广【guǎng】东【dōng】广州府增城县城外桠柳巷【xiàng】居住。又名花楼巷，时人错语叫【jiào】做花柳巷。其人姓贾字金成，其妻乜氏【shì】。此【cǐ】人上不存天理【lǐ】，下不顾良心。专造铜银为生，贩【fàn】买生【shēng】口为活【huó】。亦不在本处使用，专【zhuān】向四方【fāng】八岸去【qù】处贩买【mǎi】，或猪或羊，或亦禽兽六畜。骗【piàn】害良家，男【nán】妇【fù】遭其害者，或误终【zhōng】身性命，或使【shǐ】家惶【huáng】屋乱。专一骗害【hài】良家子弟，天【tiān】理何存，得【dé】食何安。
一日坐下，乜氏谓夫：“妾【qiè】在家中安享【xiǎng】，丈夫奔逐风尘【chén】，妾心何安耳！
不【bú】若【ruò】丈夫【fū】将此银卖与【yǔ】别【bié】人家，家【jiā】事常【cháng】常活用【yòng】则了，何在【zài】丈夫奔逐风尘。”金成道【dào】：“贤妻语言甚是说得有理。只是【shì】一件【jiàn】，此【cǐ】银还须自作【zuò】自受，怎【zěn】可连累别人。”总系自存一个本心，丢下不题。
却说惠州府【fǔ】城隍救活尹奇友性命，收除【chú】六个野鬼，人也叹羡城隍威德，判断阴阳，审勘照然，名闻远【yuǎn】播。忽有【yǒu】两【liǎng】个妇鬼莫强枉死【sǐ】多年，知得惠【huì】州【zhōu】城隍乃正【zhèng】直之神，勘问无伪，作一张含冤【yuān】状词，哀诉【sù】城【chéng】隍：告状妇马【mǎ】氏，为被【bèi】害含冤屈死事【shì】。妾是良民之【zhī】妇，生平并无一毫过失。止久【jiǔ】大户何光大债银一两，自想家中贫乏，无物可值两金，故将一豕卖之，只望偿还大【dà】户。谁料天【tiān】杀冤家贾金成【chéng】系增【zēng】城【chéng】桠柳巷【xiàng】人氏，故【gù】将伪银一两三钱，骗害良【liáng】民【mín】夫【fū】妇【fù】。后【hòu】至伪银辨出【chū】，大户勒【lè】取，以致逼妇含冤赴水亡躯。伏乞主宰追究【jiū】与蚁妇雪冤。则蚁【yǐ】生死不【bú】忘【wàng】，上告。第二【èr】张状亦【yì】是含冤【yuān】一例事【shì】。城【chéng】隍【huáng】接二妇鬼【guǐ】的状，看了一回，即差内役移关到增城，勾拿贾金成【chéng】的魂魄，台前勘问。金成【chéng】跪下，隍台【tái】厉声臭【chòu】骂：“贾金成，你这厮乃匪类之【zhī】徒。终日专造假伪，骗【piàn】害生民【mín】。恶【è】满贯终，自招【zhāo】其祸，还【hái】不【bú】知死【sǐ】。”那时两【liǎng】个含【hán】冤妇【fù】鬼跪在一傍【bàng】，与贾金成【chéng】对质。冯氏【shì】马【mǎ】氏骂道：“你这没天理【lǐ】贾金成【chéng】，害我二【èr】妇含冤被【bèi】屈而【ér】死，天理何存？你【nǐ】得福享【xiǎng】安耳！”金成道：“我虽使假银，你至死【sǐ】者亦为何【hé】光大勒取所逼，与我无干【gàn】。”城隍一发【fā】勾何光大对【duì】审。
不一时，光大灵魂【hún】亦至，跪下禀诉：“马氏之夫，一实少【shǎo】我本银一两，三年不取【qǔ】利息。是以马氏卖【mài】猪的银，我只值【zhí】他夫妇诈伪，故不与我【wǒ】。谁料他果实卖的是铜银，连我亦【yì】是不觉不知。一实问取是真，伏【fú】维爷爷公【gōng】断。”城隍道：“依你三年【nián】之【zhī】本，不计其利，无姑一日逼【bī】勒【lè】，本该折夭三【sān】年之寿，发回原【yuán】籍。”那时贾金【jīn】成自【zì】知【zhī】其非，哑口无言。当堂杖了三十。此时金【jīn】成病在床上，乜氏坐立床【chuáng】边，见夫叫喊连天：“痛【tòng】杀我也，痛杀我也！”乜氏唤也不答【dá】应，心疑丈夫【fū】作梦。其时金成痛苦禀诉【sù】一【yī】番：“我造伪银自作自受，无言【yán】抵当【dāng】，甘受无辞。那【nà】时我【wǒ】妻乜氏教我【wǒ】将此【cǐ】伪银卖与别【bié】人【rén】，免得奔逐【zhú】风【fēng】尘【chén】。此【cǐ】时我【wǒ】亦自顾本心，此事只可【kě】自【zì】作自受，怎可连累【lèi】他人。”城【chéng】隍【huáng】骂道【dào】：“须【xū】你【nǐ】自顾本心【xīn】，不知害人不【bú】浅。令【lìng】冯马【mǎ】二【èr】妇【fù】遭你被害，其二妇含冤屈死元甘【gān】亦是尔【ěr】之罪【zuì】也。又有何大伦之妻汪氏【shì】非比别人，乃是【shì】解【jiě】元之【zhī】母进【jìn】士【shì】妈妈探花娘，亦为你之被害，致令投水险些误【wù】了大事，”臭骂【mà】一回。
其时惠州府城隍【huáng】速召增城城隍，不一时已至，行礼毕。增城城隍将册籍【jí】献上：“贾金成上祖【zǔ】三代作恶，应该绝嗣。赦宥两【liǎng】次，料【liào】其改【gǎi】恶从善，不想亦是如常，恶【è】业更加，今【jīn】绝其嗣矣。”惠【huì】州城【chéng】隍道：“此亦理之当然，再查其寿若何？”“其【qí】寿应七十八岁，为其一生【shēng】作恶【è】，以伪为真，四方骗害【hài】良民，折夭十年。误【wù】死马氏一命【mìng】，亦折去十【shí】年【nián】。冯氏之屈，又折【shé】去十年。赚却汪氏身至将死，也要折去【qù】十年。”城隍察验明白，折其福寿已定，存案。增城城隍【huáng】告退一别【bié】去【qù】矣，不【bú】题。
却【què】说惠州城隍【huáng】审得冯氏、马【mǎ】氏二妇【fù】，含【hán】冤被屈三【sān】年，己【jǐ】作【zuò】冥途幽鬼。“本司怜汝被屈，发去张【zhāng】家投胎。并【bìng】生双产【chǎn】为男，与汝三分之贵【guì】，补汝【rǔ】今生抑郁【yù】之苦。其【qí】贾金成【chéng】者，本司与汝雪冤，万无一错。”城隍再唤贾【jiǎ】金成勘【kān】问一番：“汝【rǔ】贾家三代行恶，应绝其嗣。已经赦宥两次、还不知过【guò】，以【yǐ】恶加恶，又造伪银骗害良民，误【wù】人性【xìng】命。又【yòu】查增城司部【bù】籍【jí】，寿【shòu】应七十八岁，其恶太【tài】甚，共【gòng】折去青春四十【shí】年【nián】，尚有三十八年【nián】。以今三十有五，余三年。今断你寒【hán】无衣，饥无【wú】食，沿街乞丐。死而无棺，尸【shī】骸【hái】撇在荒丘，鸦食【shí】鹊【què】啄。其妻【qī】乜氏伶【líng】夫奔逐，教唆卖伪【wěi】，一同造跪（罪）。”吩咐内【nèi】役【yì】将贾金成当堂上枷。“枷号犯人一名【míng】，专造【zào】伪银【yín】，骗害生民，系桠【yā】柳巷贾金成，三个月【yuè】满释放，以儆世人，毋作非为。”
又说乜氏坐立床边【biān】，见夫叹【tàn】声“嗳呀【ya】，好【hǎo】苦，好苦！”其妻问曰：“丈夫莫非作梦么？”成曰：“然。”梦惠【huì】州城隍罪责【zé】一番，说了一遍。以致病在床上，今经【jīng】三个月，家【jiā】中物件典尽【jìn】卖【mài】尽，不能【néng】值【zhí】上一文钱。其时【shí】将【jiāng】满三个月，病略亦好些，并无【wú】粒粟。其妻乜氏只着【zhe】沿街乞丐，与夫捱命。待【dài】至病【bìng】愈之【zhī】日，只【zhī】是无本家囊尽去一空【kōng】。欲待与人借贷，是【shì】人见其可恶，知他行迹，无【wú】一怜悯之【zhī】心。欲待【dài】靠【kào】亲【qīn】，自思自忖：“况【kuàng】我亦是外省人氏【shì】，焉有一人赈恤无【wú】姑【gū】气杀我【wǒ】也。”其妻劝解丈夫，且莫【mò】耽【dān】烦，尤恐思虑伤心，不【bú】若丢【diū】开莫挂【guà】，等待【dài】来时。上思【sī】下算，不能活【huó】度【dù】，已至夫妇沿【yán】街丐【gài】食。则过其三年之外，夫妻【qī】亦死，尸骸暴露，横在荒丘【qiū】，鸦食鹊啄。果系一还一报【bào】，显见疏而不漏。自【zì】贾金成死后，城【chéng】隍送案阎罗再【zài】定其罪，收入阿【ā】鼻地【dì】狱【yù】。
待【dài】罪满之日，放出初为化生蚊虫之类。赦一【yī】等【děng】，再为【wéi】湿生水【shuǐ】中之类。再减【jiǎn】一等，转过卵生飞禽之类。再赦一【yī】等，转畜生【shēng】之类【lèi】。宥【yòu】一次方得【dé】超生为人痴【chī】呆【dāi】蹭蹬之报。