有方

词语解释

有方[ yǒu fāng ]

⒈  得法。

例领导有方。

英with the proper method;

⒉  有违。

例此事只好得罪，有方尊命了。——《镜花缘》

英disobey;

引证解释

⒈  犹四方，各方。有，词头。

引《书·多方》：“猷，告尔有方多士，暨 殷 多士。”
孔 传：“王叹而以道告汝众方与众多士。”
《国语【yǔ】·郑语【yǔ】》：“於是乎先【xiān】王聘后於【yú】异姓，求财【cái】於有方，择臣取【qǔ】諫工而【ér】讲以多物，务和同也。”
韦昭 注：“使各以其方贿来，方之所无，则不贡。”

⒉  有一定的去向、处所。

引《论语·里仁》：“父母在，不远游，游必有方。”
何晏 集解：“郑 曰：‘方，犹常也。’”
邢昺 疏：“父母既存，或时【shí】思欲【yù】见己，故不远游，游必有常所【suǒ】，欲使父母呼己，得即【jí】知其【qí】处也。”

⒊  有道；得法。

引《庄子·人间世》：“有人於此【cǐ】，其德【dé】天杀。与【yǔ】之【zhī】为无【wú】方，则【zé】危吾国；与之为有方，则危吾身。”
陆德明 释文引 李颐 曰：“方，道也。”
南朝 宋 颜【yán】延【yán】之 《阳给事诔【lěi】》：“瓉 少稟志节，资性忠果，奉上以诚，率下有方。”
唐 韩愈 《答李翊书》：“君子则不然，处心有道，行己有方。”
清 曾国藩 《新宁刘君墓【mù】志铭》：“既而经纪有【yǒu】方，智足以扩其业，利【lì】足以【yǐ】仁【rén】其三族。”

例如：领导有方；指挥有方。

国语辞典

有方[ yǒu fāng ]

⒈  四方。

引《书经·多方》：「猷告尔有方多士，暨殷多士。」

反无方

⒉  有一定的方向、处所。

引《论语·里仁》：「父母在，不远游，游必有方。」

⒊  得道、得法。

引《庄子·人间世》：「与之为有方，则危吾身。」
《红楼梦·第四回》：「贾政训子有方，治家有法。」

例如：「教导有方」。

英语to do things right, to use the correct method

法语avec une méthode bien appropriée, dans le droit chemin