招呼

词语解释

招呼[ zhāo hū ]

⒈  用言语、手势或【huò】其【qí】他方式招引【yǐn】、呼唤。招附；招抚。接待【dài】；应接。扶持；抬举。照料；关【guān】照【zhào】；照管。用言【yán】语、点头、招手、行礼【lǐ】等方式表示问候。

引证解释

⒈  用言语、手势或其他方式招引、呼唤。

引唐 赵嘏 《十无诗寄桂【guì】府杨中丞》：“东省【shěng】南宫兴不孤，几因【yīn】诗【shī】酒谬招呼。”
宋 苏轼【shì】 《新酿【niàng】桂酒》诗：“收拾【shí】小山藏社瓮，招【zhāo】呼明月【yuè】到芳樽。”
《老残游记》第二【èr】十回：“派人到省城里【lǐ】招呼个大戏班子【zǐ】来，并【bìng】招呼【hū】北【běi】柱楼的厨子来，预备留【liú】 老【lǎo】残 过年。”
魏巍【wēi】 《东方【fāng】》第【dì】三部第一章：“我在【zài】屋子里招【zhāo】呼了一【yī】声，他竟没有听见。”

⒉  招附；招抚。

引晋【jìn】 袁宏【hóng】 《后汉纪·光武帝纪七》：“肜 乃思所【suǒ】以离间【jiān】二寇，以分其势。招呼 鲜卑【bēi】，示以财利【lì】。”
《三国志【zhì】·蜀志【zhì】·诸葛诞传》：“后 毌丘俭、文钦 反【fǎn】，遣使诣【yì】 诞，招呼 豫州 士民【mín】。”

⒊  用言语、点头、招手、行礼等方式表示问候。

引《老残游记》第二回【huí】：“这一【yī】羣人来【lái】了【le】，彼此招呼，有【yǒu】打千儿的，有作揖的，大半打千儿的【de】多【duō】。”
周立波【bō】 《暴风骤雨》第【dì】一部一：“老孙头【tóu】 接二连三地跟从 元【yuán】茂屯 出来【lái】的赶车的招呼，问【wèn】长【zhǎng】问【wèn】短，应接不停【tíng】。”

⒋  照料；关照；照管。

引《儿女英雄传》第三回：“我想着受【shòu】主子恩典，又招呼【hū】了【le】你这么大，撂下走【zǒu】了，天【tiān】良【liáng】何在？”
周而复 《上海的早【zǎo】晨》第【dì】一部六：“我跟车【chē】间的姐妹说一声【shēng】，有啥【shá】动静，她【tā】们会来招呼你的【de】。”
李季 《五月端阳》三四【sì】：“几十里路上请医生，全村【cūn】人【rén】招呼【hū】着一个伤【shāng】员。”
赵树理【lǐ】 《小经理》：“你慢慢养着吧【ba】，不【bú】要【yào】着【zhe】急，合作社的事情我暂且招呼【hū】几天【tiān】！”

⒌  接待；应接。

引《二十年目睹之怪现状【zhuàng】》第【dì】二回：“侄少爷来到，本该要好好的招呼【hū】；因为老爷今日【rì】出门【mén】……等老【lǎo】爷回来时，再请少【shǎo】爷来罢【bà】。”
叶紫【zǐ】 《行军掉队纪》五：“这山【shān】坳里十多家【jiā】店家，就只有他家的生意兴盛。招呼【hū】好，饭菜【cài】好，并【bìng】且还【hái】能够保险客人平安。”
高云览 《小城春秋【qiū】》第【dì】二章：“剑【jiàn】平 的职【zhí】务是站立柜台招【zhāo】呼顾客。”

⒍  扶持；抬举。

引赵树【shù】理【lǐ】 《李【lǐ】有才板话【huà】》九：“小元 他【tā】原来是你【nǐ】们招呼起来的人，只要 恒元 一【yī】倒，还有法子【zǐ】叫他变过来。”

国语辞典

招呼[ zhāo hū ]

⒈  相邀、唤请。

引《东观【guān】汉记·卷【juàn】一【yī】〇·李忠传》：「收【shōu】太守宗广及忠母妻子【zǐ】皆系狱，而【ér】令亲属【shǔ】招呼忠。」
《三国【guó】演义【yì】·第一四回》：「飞于城外招呼士卒，出城者尽随【suí】飞投淮【huái】南【nán】而去。」

招呼[ zhāo hu ]

⒈  以言语、手势彼此寒暄、问候。

引《老残游记·第【dì】二回》：「这一群人【rén】来了，彼此招呼，有【yǒu】打千儿的，有作揖【yī】的。」

近理睬 呼唤 召唤 招唤 款待 招待

⒉  招揽、招罗。

引《书经【jīng】·立政》：「吁俊【jun4】尊【zūn】上帝」句下【xià】汉【hàn】·孔安国·传：「招呼贤俊与共【gòng】尊事上天。」
《三国【guó】志·卷二八·魏【wèi】书·诸葛诞传》：「后毋丘【qiū】俭、文钦反【fǎn】，遣使诣诞，招呼豫州【zhōu】士兵。」

⒊  照料。

引《儿女英雄【xióng】传【chuán】·第三回【huí】》：「我想著受主子恩典，又招【zhāo】呼了【le】你这么大，撂下走【zǒu】了，天良何在【zài】？」

⒋  吩咐、通知。

引《文明小史·第【dì】二八回》：「西卿自【zì】去招呼仆从【cóng】，卷字画【huà】、藏骨董。」

⒌  呼唤。

例如：「你妈妈正在招呼你回家吃饭呢！」

英语to call out to, to greet, to say hello to, to inform, to take care of, to take care that one does not

德语begrüßen (V)​, jm. Bescheid sagen (V)​

法语appeler, saluer, dire bonjour

分字解释