瑜不掩瑕

词语解释

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  优点不能遮盖缺点。

例瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。——《礼记·聘义》

英the defects do not obscure the virtue;

引证解释

⒈  原谓【wèi】玉之性，美与恶不互相掩盖，后多比【bǐ】喻优点不【bú】能掩【yǎn】盖缺点。

引《孔子家语·问玉》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”
《礼记·聘礼》作“瑜不揜瑕”。 郑玄【xuán】 注：“瑕，玉之病也。瑜，其中间美者【zhě】。”
五【wǔ】代 王定保 《唐摭言【yán】·进士【shì】归【guī】礼部》：“昂（李昂 ）因曰【yuē】：‘观众【zhòng】君子【zǐ】之文，信美矣；然古【gǔ】人云【yún】：瑜不掩瑕，忠也。其【qí】有词或不典，将与众评【píng】之若何？’”
明 谢榛 《四溟【míng】诗话》卷【juàn】二：“虽盛 唐 名【míng】家，亦有罅隙【xì】可【kě】议，所谓瑜不掩瑕是也【yě】。”
樊增祥 《＜东溪草【cǎo】堂词选＞自序》：“柳七【qī】、黄【huáng】九，并负盛名，然《乐章【zhāng】》九【jiǔ】卷，瑜不【bú】掩瑕。”

国语辞典

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  玉的光泽掩盖【gài】不【bú】住玉上的斑点。语本比喻优点掩饰【shì】不【bú】了缺点，含贬抑之【zhī】意。五【wǔ】代汉·王定保。

引《礼记·聘义》：「瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。」
《唐摭言·卷【juàn】一·进士归礼部》：「然古人云，瑜不掩【yǎn】瑕【xiá】，忠【zhōng】也，其有【yǒu】词或不典，将【jiāng】与【yǔ】众评【píng】之，若何？」

分字解释