璞玉浑金

词语解释

璞玉浑金[ pú yù hún jīn ]

⒈  未经琢磨的玉石，未经冶【yě】炼的【de】金子。指未加【jiā】修饰之天然美质。比喻人品【pǐn】纯真【zhēn】质朴【pǔ】。

例王【wáng】戎目山【shān】巨源【yuán】如璞玉浑金，人皆钦其【qí】宝【bǎo】，莫知【zhī】名其器。——南朝宋·刘义庆《赏誉上》

英uncarved jade and unrefined gold-undorned beauty;

引证解释

⒈  未琢的玉和未炼的金。比喻天然美质，未加修饰。

引南朝 宋 刘义【yì】庆 《世说新语【yǔ】·赏誉》：“王戎【róng】 目 山巨源【yuán】 如璞玉浑金，人皆【jiē】钦其寳，莫知【zhī】名其器。”

国语辞典

璞玉浑金[ pú yù hún jīn ]

⒈  未经雕琢的玉【yù】和未曾冶炼的金。比喻天然美质，未【wèi】加【jiā】修饰，或喻人品【pǐn】真纯质朴。宋【sòng】·秦观〈贺【hè】吕相公启【qǐ】〉：「璞【pú】玉浑金，鉴识莫名其器【qì】。既【jì】天资之笃实，加地胄以高华。」也作「浑金璞玉」。

引《晋【jìn】书·卷四三·王戎传》：「尝目山涛如【rú】璞玉浑【hún】金，人皆钦其宝。」

分字解释