⒈ 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的。
英run up against a stone wall; be rebuffed;
⒈ 遭遇挫折。
例如:「一连串的碰壁,使他信心大失。」
近碰鼻 碰钉子
反一帆风顺
英语to hit a wall, fig. to run up against a snag
德语eine Absage bekommen , (mit etw) an den Falschen geraten (S), gegen eine Wand laufen (S)
法语se heurter à un mur
1.我们这一辈【bèi】人【rén】本来【lái】谁也不曾走过平坦的路,不【bú】过,摸索而碰壁,跌【diē】倒【dǎo】了又爬起,迂回而前进,这却各人有各人不同【tóng】的【de】经验。
2.当我做生意【yì】时【shí】,就警惕自己【jǐ】,若【ruò】我有骄傲之心,迟【chí】早有一天是会碰壁的。
3.你在一次【cì】次碰壁后省悟道:即使你【nǐ】对这个【gè】世界还一知【zhī】半【bàn】解【jiě】,你还【hái】搞不【bú】清问题的【de】全部,但有一点你现在就能做到——埋【mái】葬你的惊奇。
4.这种【zhǒng】反抗治疗的【de】托词层出不【bú】穷,遂【suí】使分析家层次碰【pèng】壁,无路可【kě】通。
5.有【yǒu】形【xíng】的【de】东【dōng】西【xī】和【hé】无【wú】形的东【dōng】西——假如必【bì】须选【xuǎn】其中一个,那么就选无形的!这是我的规则。碰壁的时候我总是遵循这一规则,长远看来,我想所产【chǎn】生的结果是好的【de】,哪怕当时难以忍受。
6.为什么【me】自己总是扮演好【hǎo】人的【de】角色呢?隆司思忖着。他自认外表还过得去,对【duì】女【nǚ】孩【hái】子【zǐ】也有心【xīn】温【wēn】柔相待【dài】,但只【zhī】要一提出交往的请求,铁【tiě】定【dìng】碰壁。至今为止的【de】人生,一直是这么过来的。
7.她说,目前自己也【yě】在找工作【zuò】,女孩子【zǐ】找工作【zuò】时,四处碰壁的艰【jiān】难,父母【mǔ】望女成凤的期望,这些她【tā】都能感同【tóng】身受。
8.生性倔犟【jiàng】、刚烈、不善言辞,工【gōng】作踏实,然而疏于“交际”,经常碰壁,尽管如此,却秉【bǐng】性【xìng】难移。
9.这【zhè】种反抗治疗的托词【cí】层【céng】出不穷,遂使【shǐ】分析家层次碰壁,无路可通【tōng】。
10.我【wǒ】走【zǒu】进去看了看里面富丽堂皇的装【zhuāng】修之【zhī】后【hòu】竟然有一丝【sī】胆怯,想着自己前不久找工作四处【chù】碰壁我便有些胆怯起来,那【nà】种【zhǒng】尴【gān】尬真的有些不好受。