假使

词语解释

假使[ jiǎ shǐ ]

⒈  提出一种假设，相当于“如果”、“假如”

例假使你遇见这桩事情，你怎么办？

英if; suppose; in case; in the event that;

引证解释

⒈  如果。

引《史记·范雎蔡【cài】泽列传》：“假使【shǐ】臣得同行【háng】於 箕子，可以【yǐ】有补於所贤之主，是臣之大荣【róng】也【yě】，臣又何耻？”
《三国志·魏【wèi】志·张既【jì】传》“使参军【jun1】 成公英【yīng】 督千餘【yú】骑【qí】挑【tiāo】战……斩首获生以万数” 裴【péi】松之 注引 晋 鱼【yú】豢 《魏【wèi】略》：“会 遂（韩遂【suí】 ）死， 英 降【jiàng】 太祖 …… 英【yīng】 乃下马而跪【guì】曰：‘不欺明公，假使【shǐ】 英 本主【zhǔ】人在，实不来此也。’”
《京本通俗小说·拗【niù】相公》：“假【jiǎ】使当年【nián】身【shēn】便死【sǐ】，一生真伪有谁知？”
清 平步【bù】青【qīng】 《霞外攟屑·掌故·陈【chén】侍【shì】御奏摺【zhé】》：“假使撤三藩，平 準 部，稍一濡滞【zhì】稽【jī】迟，事【shì】机【jī】已失，悔之何及！”
刘半农 《敲冰》诗：“假使一世没有太阳呢？”

⒉  即使，纵使。

引《南齐书·文学传【chuán】·崔【cuī】慰祖》：“朓 叹曰【yuē】：‘假使 班【bān】、马 復【fù】生，无以过【guò】此。’”
唐 白居易【yì】 《凶宅》诗：“四者如寇盗，日夜来【lái】相攻，假使【shǐ】居吉【jí】土【tǔ】，孰能保其躬！”
《朱子语类》卷一【yī】二二【èr】：“假使 汉高祖 能行 夏 时【shí】，乘 商 輅【lù】，亦【yì】只是 汉高祖【zǔ】，终不【bú】可谓之 禹、汤。”
《三国演义》第四五【wǔ】回：“假使 苏秦、张仪、陆贾、酈生 復出，口似悬河，舌如【rú】利【lì】刃，安能【néng】动我【wǒ】心哉！”
王力 《中国格律诗的传统和现【xiàn】代格律诗的问题【tí】》：“假使我们希望由一位【wèi】作家创【chuàng】造出一种【zhǒng】形式，而【ér】这种形式又能成【chéng】为群众公【gōng】认的【de】格律【lǜ】，这恐怕只是一种空想【xiǎng】。”

国语辞典

假使[ jiǎ shǐ ]

⒈  如果。也作「假如」、「假若」。

引《史【shǐ】记·卷七九·范雎【jū】蔡泽传》：「假使【shǐ】臣得同行于箕子，可以有【yǒu】补于所贤【xián】之主，是臣【chén】之大荣也，臣有何耻【chǐ】？」
《儒林外【wài】史·第【dì】三二【èr】回》：「假使小的【de】有儿【ér】子，少爷送【sòng】去考，也没【méi】有人敢说？」

近借使 倘使 倘若

⒉  即使、纵然。也作「假饶」、「假如」、「假若」。

引《南【nán】齐书·卷【juàn】五二·文学传·崔慰祖传【chuán】》：「假【jiǎ】使班、马复生，无以过此。」
《三国演义·第【dì】四【sì】五回》：「假使苏秦、张仪、陆贾【jiǎ】、郦生复出，口似悬河，舌【shé】如利刃，安能动我【wǒ】心哉！」

英语if, in case, suppose, given ...

德语annehmen, mutmaßen

法语si, supposé que, au cas où, en supposant que

分字解释