⒈ 指大材【cái】需【xū】要很长时【shí】间加工才能做【zuò】成。喻指有大才的【de】人【rén】要经长期磨炼,成【chéng】就往往较晚,或作对长期不得意人的安【ān】慰话【huà】。
例大方无隅,大器晚成。——《老子》
英great minds mature slowly; A great talent takes time to mature;
⒈ 谓贵重器物需【xū】要长时间【jiān】才能完成【chéng】。常【cháng】比喻大才之人成就往往【wǎng】较晚。
引《老子》:“大器晚成,大音希声。”
汉 王充【chōng】 《论衡·状留》:“大器晚成,寳货【huò】难售。大【dà】崇一朝輒成【chéng】贾者,菜【cài】果之【zhī】物也。”
《三国【guó】志·魏志·崔琰传》:“琰 从弟【dì】 林,少无名望,虽姻族犹多【duō】轻【qīng】之,而 琰 常曰:‘此【cǐ】所谓大器晚成者也【yě】,终必【bì】远至。’”
宋 陈师道 《后山谈丛》卷二:“暮年方妙者,乃大器晚成尔。”
《儒林外史》第四【sì】九【jiǔ】回:“二位先【xiān】生高才久【jiǔ】屈,将【jiāng】来定是大器晚成【chéng】的。”
老舍【shě】 《四世同堂》四一:“最后,那驰名的‘白杏’用绵纸遮护着【zhe】下了市,好象大【dà】器【qì】晚成似【sì】的结束【shù】了杏【xìng】的季节。”
⒈ 本指大【dà】的器【qì】具非【fēi】一朝一夕可完成。语出后引申指一【yī】个人【rén】的【de】成就较晚。
引《老子·第四一章》:「大方无隅,大器晚成。」
《儒林外【wài】史【shǐ】·第四九回》:「二位先生高才久屈,将【jiāng】来定是大器晚成【chéng】的。」
英语lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly, in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state, Rome wasn't built in a day
法语(expr. idiom.) un grand vase advient au Soleil couchant, les grands talents mûrissent lentement, Rome ne s'est pas construite en un jour, les grands génies se révèlent sur le tard
1.那些被骂百【bǎi】无聊赖【lài】、大逆【nì】不【bú】道【dào】之【zhī】人真是百口莫辩,一旦他们有了上进心教学相长,肯【kěn】定会大【dà】器晚成。
2.那些被骂【mà】百无聊【liáo】赖、大逆不道之人【rén】真【zhēn】是百口莫辩,一旦他【tā】们有了上【shàng】进心教学【xué】相长,肯定会大器晚【wǎn】成。
3.三国时的吕蒙,年少不知读书,后来猛醒发愤,最终大器晚成。
4.自古以来,少年得志的固然多,大器晚成的也不少。
5.那【nà】些被骂百无聊赖、大逆不道之人真是百口【kǒu】莫辩【biàn】,一旦他们有了上【shàng】进心教学相长,肯定会【huì】大器【qì】晚成。
6.三国时的吕蒙,年少不知读书,后来猛醒发愤,最终大器晚成。
7.历史上大器晚成,中年以后才成就事业的例子,不胜枚举。
8.而它不但【dàn】强烈而清晰地【dì】表【biǎo】达了亲子之爱和信【xìn】念,而且讲述了两个男【nán】人如何通【tōng】过婚【hūn】姻一个出乎意料地大器晚成,另一个与【yǔ】来自田纳西州【zhōu】的黑人【rén】女【nǚ】性【xìng】非法结合得到上帝【dì】的恩【ēn】典的故事。
9.那些被骂百无聊【liáo】赖、大【dà】逆【nì】不道之【zhī】人真是百口莫辩,一【yī】旦他们有【yǒu】了上进心教学【xué】相长,肯【kěn】定会大器晚成。