⒈ 同“褡膊”
例(林冲)系了搭膊。——《水浒传》
英long-girdle;
⒈ 一种布【bù】制的长方形【xíng】口袋。中间【jiān】开口,两【liǎng】头各有【yǒu】一袋,可以搭在肩上,故名【míng】。
引元【yuán】 李文尉 《燕【yàn】青博鱼》楔子:“则我这白氊【zhān】帽【mào】半抢【qiǎng】风【fēng】,则我这破搭【dā】膊落可的权【quán】遮雨。”
《醒世【shì】恒言【yán】·十【shí】五贯戏言成巧祸》:“却见【jiàn】一个后生,头带万字头【tóu】巾【jīn】,身穿直缝宽衫,背上驮了【le】一个搭【dā】膊,里面却是铜钱。”
⒉ 一种【zhǒng】用较【jiào】宽的绸、布做成【chéng】的束衣腰巾【jīn】,有【yǒu】的中间有小口袋,可以裹系钱物。
引《水浒传》第五回:“腰繫一条称狼身销金包肚红搭膊。”
《警世通言·俞伯牙摔琴【qín】谢知【zhī】音》:“脱了蓑衣,身上【shàng】是蓝布衫【shān】儿;搭膊拴腰,露出布裩下截【jié】。”
⒈ 一种长形布袋。参见「搭连」条。
引《京【jīng】本通俗小说【shuō】˙错斩崔宁》:「却见一个后【hòu】生,头戴万头巾,身穿【chuān】直缝【féng】宽衫,背上驮了【le】一个搭膊,里面【miàn】却是【shì】铜钱。」
《水浒传˙第二六回【huí】》:「叫士兵解搭【dā】膊来【lái】,背接绑【bǎng】了这老狗【gǒu】,卷了【le】口【kǒu】词,藏在怀里。」
⒉ 背褡、背心。
引元˙李【lǐ】文【wén】蔚《燕青【qīng】博鱼˙楔子【zǐ】》:「则我这白【bái】毡帽半抢【qiǎng】风,则我这破搭膊,落可的【de】权遮雨,谁会住半【bàn】霎儿程途。」
英语shoulder bag
德语Umhängetasche (S)