⒈ 绚丽茂盛的样子。
例桃之夭夭,灼灼其华。——《诗·周南·桃夭》
英luxuriant and beautiful;
⒉ 体貌安舒或容色和悦的样子。
例申申如也,夭夭如也。——《论语·述而》
英unhurrid; be resolute and serene;
⒈ 美盛貌。
引《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
唐 张南容 《静安歌》:“夭夭邻家子,百花装首饰。”
清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“补衬些翠枝青叶,分外夭夭。”
⒉ 和舒貌;和睦貌。
引《论语·述而》:“子之燕居,申申如也,夭夭如也。”
何晏 集解引 马融 曰:“申申夭夭,和舒之貌。”
《汉书·叙【xù】传下》:“万石【shí】 温温,幼寤圣君【jun1】,宜尔【ěr】子孙,夭夭伸伸。”
颜师古 注:“此言 万石 子孙既多,又皆和睦。”
⒊ 嫩弱貌。
引明 许潮 《写风情》:“你道我嫩夭夭贪睡,那知【zhī】我瘦巖巖娇【jiāo】怯怎持。”
⒈ 少壮美盛的样子。
引《诗经·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其华。」
《文【wén】选·阮籍【jí】·咏怀【huái】诗一七首之四【sì】》:「夭夭桃李花,灼灼有辉光【guāng】。」
⒉ 颜色和悦的样子。
引《论语·述而》:「子之燕居,申申如也,夭夭如也。」
德语jung und üppig (Adj, Bio), jung und prächtig (Adj, Bio)
1., 为了躲避警方追捕,他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
2.一声咆哮,让困难赶快跑掉【diào】;一个信念,让魔【mó】窟逃之【zhī】夭夭;一【yī】份坚【jiān】定【dìng】,让苦痛【tòng】瞬间【jiān】远离【lí】;一颗【kē】强心,让坎坷不堪一击;守【shǒu】住【zhù】自己的信念,发出坚强的呼喊,拥抱强大的力量【liàng】,展望美好的【de】蓝天!
3.那二十余兵士【shì】见状皆是【shì】脸色苍白,心中惊恐【kǒng】交【jiāo】加,见队长蒋【jiǎng】佑戈身首异处,死【sǐ】状骇【hài】人,心中早已【yǐ】毫无战意,也不知是谁开了头,纷纷丢【diū】盔弃【qì】甲,逃【táo】之夭夭【yāo】。
4.侯生、卢生自【zì】知弄不【bú】到长【zhǎng】生【shēng】不死药,不但【dàn】逃之夭夭,而且诽谤秦始皇天性刚戾自用【yòng】贪于权势等【děng】等。
5.他们【men】这种盗寇简直将避实击虚发【fā】挥地淋漓尽致,看到我们人多就逃之【zhī】夭夭,看【kàn】到我【wǒ】们人少就会不知【zhī】道从【cóng】哪里【lǐ】冒出来对我们进行围攻【gōng】。
6.桃【táo】夭夭【yāo】做贼心虚不敢细看【kàn】,大【dà】步流星赶过去,伸手直插锅底【dǐ】,立时烫得一佛出【chū】世,二佛升【shēng】天,大叫【jiào】:“我的【de】妈呀!”。
7.他不但酒【jiǔ】醉【zuì】驾车撞倒路人,在铸成大错后居然【rán】还逃【táo】之【zhī】夭夭,真【zhēn】是罪无可赦!
8.在警【jǐng】方的一次突【tū】击搜【sōu】捕【bǔ】行动【dòng】当中,杀手【shǒu】逃之夭夭,只留下无数尸体遍布【bù】现场,仅馀一名活【huó】口,原来【lái】该活口正是纽约黑手党的头目泰丝高【gāo】花。
9.但【dàn】是,过了香港【gǎng】,光有一张【zhāng】拘票,就不顶事了,还必须办理引渡手续。办【bàn】引渡手续【xù】就【jiù】免不了延迟拖【tuō】拉和遇到各种阻碍【ài】。到那时,这【zhè】个流氓【máng】十拿九稳【wěn】又会逃之夭夭。
10.虽说【shuō】他现在仍然脚踏两只船,但他肯定更愿意带上【shàng】财宝【bǎo】和海【hǎi】盗【dào】们逃【táo】之夭夭【yāo】,因为【wéi】他从我们这边得到的最大的希望只是不上【shàng】绞架【jià】。