捏手捏脚

词语解释

捏手捏脚[ niē shǒu niē jiǎo ]

⒈  悄悄地走动，不敢声张惊扰。也作“蹑手蹑脚”

例捏手捏脚，一路走进来。——《儒林外史》

英pussyfooded;

⒉  动作轻柔地移动。

英move around lightly;

引证解释

⒈  亦作“揑手捏脚”。

⒉  放轻脚步走路，不使声张。

引《京本通俗小【xiǎo】说·错斩崔【cuī】宁》：“﹝贼﹞揑【niē】手揑【niē】脚，直到房中，并无【wú】一人知觉。”
《儒林外史》第三一回：“王鬍子 出【chū】去【qù】，领着 鲍廷璽【xǐ】，揑【niē】手揑脚，一【yī】路走进来。”
《二【èr】十年【nián】目睹之【zhī】怪现状》第五【wǔ】二回【huí】：“一会儿总理到了，揑【niē】手揑脚的走上来，对夫人请了【le】个安。”
梁斌 《红旗谱【pǔ】》五八【bā】：“院里有人捏手捏脚走出来，悄声【shēng】问【wèn】：‘谁【shuí】？’”

⒊  犹言动手动脚。

引《二刻拍案【àn】惊奇》卷十【shí】：“乘他身【shēn】边伏侍时【shí】节，与他揑手揑【niē】脚，私下肉麻。”
《儒林外史》第四二回【huí】：“二【èr】爷趁空把 细【xì】姑娘 拉在一条【tiáo】板凳上坐着，同他【tā】揑手揑脚，亲热了【le】一回【huí】。”

⒋  捏别人身体，提醒注意。

引《醒世【shì】恒言·三【sān】孝廉让【ràng】产【chǎn】立高名》：“其中又有【yǒu】个老成的，背地里【lǐ】揑手揑脚，教他莫説。”

国语辞典

捏手捏脚[ niē shǒu niē jiǎo ]

⒈  轻手轻脚，小心翼翼的样子。也作「蹑手蹑脚」。

引《京本通俗小说·错斩【zhǎn】崔宁》：「那贼略【luè】推【tuī】一推【tuī】，豁地【dì】开了【le】。捏手捏脚，直【zhí】到【dào】房中【zhōng】，并无一人知觉。」
《醒世恒言·卷一五·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「轻【qīng】轻的挨将进去【qù】，捏【niē】手捏【niē】脚逐步步走入。」

⒉  动手动脚，举止轻浮的样子。

引《儒林外史·第【dì】四二回》：「二爷趁空【kōng】把【bǎ】细姑【gū】娘拉【lā】在一【yī】条板凳上坐著，同他捏手捏脚，亲热了一【yī】回【huí】。」
《野叟曝言·第六五【wǔ】回》：「遇著【zhe】捏手【shǒu】捏脚的，把手一格，便俱负痛，缩【suō】手不迭【dié】。」

分字解释