零活

1.我【wǒ】谋生的【de】手段是【shì】从报社里乞讨些零活干，报【bào】道这儿的骑驴大赛或是【shì】那儿的【de】婚礼；我曾替人写信封【fēng】，读书给老太【tài】太们听，制作纸花，在【zài】幼儿园里教小孩子【zǐ】们念字母表，以此挣【zhèng】上几个【gè】英【yīng】镑。这就是在1918年以前向妇【fù】女敞开大【dà】门的主【zhǔ】要职业【yè】。

2.我谋生的手段是从报社【shè】里乞讨些零活干，报道这儿的【de】骑驴大赛或是那儿【ér】的婚【hūn】礼；我曾替【tì】人写信封【fēng】，读书【shū】给老太太们听，制作纸花，在【zài】幼【yòu】儿园【yuán】里【lǐ】教小孩子们念字【zì】母表，以【yǐ】此挣【zhèng】上几个英镑【bàng】。这就【jiù】是在【zài】1918年以前向妇女【nǚ】敞开大【dà】门的主要职业。